Një vajzë 10-vjeçare nga Minesota, Elizabeth Zuna Caisaguano, u lirua bashkë me nënën e saj nga ndalimi i ICE në Teksas pas rreth një muaji, mes reagimeve të forta publike. Ajo dhe nëna e saj u ndaluan gjatë rrugës për në shkollë, pavarësisht se familja nga Ekuadori ka një çështje aktive për azil dhe kishte ndjekur procedurat ligjore. Rasti i saj ka nxitur debat të gjerë mbi dëmet psikologjike dhe morale të ndalimit familjar të fëmijëve emigrantë në SHBA.

Një vajzë 10-vjeçare nga Minesota është liruar nga paraburgimi i Shërbimit Amerikan të Imigracionit dhe Doganave (ICE) pas një muaji ndalimi në Dilley, Teksas, thanë zyrtarët e shkollës. Ajo ishte një nga qindra fëmijë të ndaluar në atë qendër.

Elizabeth Zuna Caisaguano, nxënëse e klasës së katërt, dhe nëna e saj u liruan nga qendra e ndalimit të imigracionit në Dilley, Teksas, të martën në mbrëmje. Elizabeth është nxënëse në distriktin shkollor të Columbia Heights, një periferi e Mineapolisit, ku jeton edhe Liam Conejo Ramos, 5 vjecc, i cili u lirua nga Dilley gjatë fundjavës mes zemërimit të gjerë publik për ndalimin e tij.

Elizabeth dhe nëna e saj u morën nga agjentët federalë më 6 janar, e para nga pesë nxënësit e distriktit Columbia Heights që u ndaluan nga ICE gjatë goditjes agresive të administratës Trump ndaj imigracionit në rajon, thanë drejtuesit e shkollës. Familja, me origjinë nga Ekuadori, ka një çështje aktive për azil, sipas zyrtarëve të shkollës.

Vajza dhe nëna e saj ndodheshin në një strehë në Teksas që nga mëngjesi i së mërkurës, tha një avokat i familjes, dhe do të ktheheshin në Minesota për t’u ribashkuar me babanë e saj.

Ka pasur shqetësime në rritje për shëndetin e Elizabethit, pasi zyrtarët federalë konfirmuan se Dilley, që strehon familje, është tashmë vendi i një shpërthimi të fruthit. Qindra fëmijë janë të ndaluar në këtë qendër.

Carolina Gutierrez, sekretare kryesore dhe drejtoreshë në shkollën fillore Highland, ku studion Elizabeth, ka ndihmuar familjen dhe të mërkurën tha për The Guardian se vajza po përjetonte simptoma të ngjashme me gripin dhe se nëna e saj kishte shpërthime alergjike (urtikarie), por ende nuk kishin marrë një vlerësim mjekësor.

“Jam thjesht e emocionuar që ta shoh Elizabethin të kthehet në shkollë. Jam jashtëzakonisht e lumtur dhe e lehtësuar, dhe duhet të vazhdojmë të avokojmë dhe të flasim për të tjerët që të kthehen në shtëpi,” tha Gutierrez.

Elizabeth dhe nëna e saj u ndaluan nga agjentët rrugës për në shkollë, dhe vajza arriti të telefononte babanë e saj gjatë arrestimeve, duke vepruar si përkthyese për familjen dhe duke i thënë babait se oficerët do ta linin në shkollë, tha Gutierrez.

Babai ka thënë se vrapoi drejt shkollës fillore dhe priti për orë të tëra me stafin e shkollës, por Elizabeth nuk erdhi kurrë. Deri në fund të asaj dite, Elizabeth dhe nëna e saj ishin dërguar tashmë me avion në Teksas. Tracy Xiong, punonjëse sociale e shkollës, e tregoi episodin në një konferencë për shtyp të martën me guvernatorin e Minesotës, Tim Walz, duke thënë se babai kishte qenë i dëshpëruar pasi familja e tij u ndalua, sipas Sahan Journal, një media lokale.

“Ajo pamje e babait të Elizabeth-it do të më mbetet përgjithmonë,” tha Xiong. “E pashë teksa rrinte ulur në makinën e tij, fshihte kokën në duar dhe qante në mënyrë të pakontrollueshme.”

Kur Elizabeth u ndalua, ajo mendoi se po dërgohej përsëri në Ekuador, tha Gutierrez: “Kur u dërgua me avion në Teksas, ajo mendoi se ëndrrat e saj kishin mbaruar. Ajo ëndërron të bëhet mjeke. Iu lut babait: ‘Më nxirr nga këtu. Dua të kthehem në shtëpi. Dua të kthehem në shkollë. Dua të ha ushqim të mirë.’ … Mamaja dhe babai nuk e kuptonin pse po trajtoheshin kështu. Ata thoshin: ne nuk kemi bërë asgjë gabim.”

Gutierrez, e cila ka punuar me babain e vajzës dhe ka mbledhur fonde për familjen, tha: “Ai ka qenë i trishtuar dhe i dëshpëruar për përgjigje. Nuk ka mundur të flejë. Nuk ka oreks. Është ndier shumë i pafuqishëm.”

Çështja e Elizabethit iu caktua gjyqtarit amerikan Fred Biery, i cili kishte urdhëruar lirimin e Liamit. Gjyqtari argumentoi se çështja e djalit “e ka zanafillën në ndjekjen e keqmenduar dhe të zbatuar në mënyrë të paaftë nga qeveria të kuotave ditore të deportimit, me sa duket edhe nëse kjo kërkon traumatizimin e fëmijëve”.

Të hënën, Biery nxori një urdhër që bllokonte largimin ose transferimin e Elizabethit dhe nënës së saj dhe i jepte qeverisë federale pesë ditë afat për t’iu përgjigjur kërkesës së familjes për lirimin e tyre.

Lirimi i tyre i papritur ditën pasuese erdhi si një surprizë, tha Bobby Painter, avokat drejtues në Këshillin e Ligjit të Imigracionit të Teksasit, një organizatë jofitimprurëse që përfaqëson familjen.

Elizabeth dhe nëna e saj nuk duhej të ishin ndaluar kurrë, tha ai: “Kjo nuk duhej të ndodhte. Kjo është një familje që po kalon procesin ashtu siç ishte parashikuar. Ata u paraqitën në kufi si azilkërkues dhe u pranuan në vend. Çështja është ende në vazhdim. Ata bënë gjithçka siç duhej dhe prapë u gjetën të ndaluar dhe të ndarë.”

Painter tha se Elizabeth është një “lexuese e pasionuar” dhe se “vërtet dëshiron të kthehet në atë rutinë”.

Pas reagimit në rritje kundër ndalimit të Elizabeth-it, Liam-it dhe nxënësve të tjerë nga Minesota, përfshirë një vajzë dyvjeçare, Departamenti i Sigurisë Kombëtare (DHS) ka thënë se u jep prindërve të arrestuar mundësinë që fëmijët e tyre të ndalohen bashkë me ta ose të vendosen në kujdesin e një të rrituri tjetër.

Por zyrtarët e Columbia Heights kanë kundërshtuar, duke thënë se agjentët e kanë bërë të vështirë ose të pamundur për prindërit që t’i vendosin fëmijët e tyre me të tjerë gjatë arrestimeve shpesh kaotike.

DHS mbrojti ndalimin e vajzës në një deklaratë, duke thënë se pasi nëna e Elizabethit u arrestua, “oficerët i lejuan asaj të bënte telefonata për ta vendosur fëmijën në kujdesin e dikujt që e caktoi ajo”. Deklarata e DHS shtoi: “Ajo dështoi të gjente një të rritur të besueshëm për t’u kujdesur për fëmijën, kështu që oficerët e mbajtën familjen së bashku për mirëqenien e fëmijës.”

Ky përshkrim kundërshtohet nga pretendimet e familjes dhe zyrtarëve të shkollës, të cilët thanë se babai ishte gati të merrte kujdestarinë, dhe DHS nuk iu përgjigj pyetjeve mbi mospërputhjet.

DHS tha gjithashtu se nëna e Elizabethit kishte një “urdhër përfundimtar largimi”. Painter e kundërshtoi këtë karakterizim, duke thënë se një gjyqtar kishte refuzuar azilin, por familja kishte paraqitur një apel në kohë, i cili është ende në pritje, që do të thotë se nuk ka urdhër përfundimtar largimi.

Brian Todd, zëdhënës i CoreCivic, korporata private e burgjeve që menaxhon Dilley-n, refuzoi të komentojë për çështjen e Elizabethit dhe shpërthimin e fruthit, duke thënë në një email se CoreCivic ka mjekë dhe profesionistë të shëndetit mendor në staf që “përmbushin standardet më të larta të kujdesit”. Dilley, tha Todd, u ofron banorëve një “vazhdimësi shërbimesh shëndetësore, përfshirë kontrollin, parandalimin, edukimin shëndetësor, diagnostikimin dhe trajtimin”.

Çështja e Liamit mori vëmendje ndërkombëtare pasi fotografia e tij u bë virale, por rasti i tij nuk është unik, thonë avokatët.

ICE regjistroi rreth 3.800 të mitur në ndalim familjar të imigracionit nga janari deri në tetor 2025, përfshirë fëmijë vetëm një ose dy vjeç, sipas një analize të The Guardian mbi të dhënat e ndalimit.

“Ndalimi familjar është shumë traumatik për fëmijët, edhe për periudha relativisht të shkurtra,” tha Painter. “Fëmijët nuk duhet të ndalohen në asnjë rrethanë, pikë. E gjithë praktika e ndalimit familjar është imorale dhe politikë e keqe, dhe shpresoj që vëmendja publike të vazhdojë derisa të mos kemi më fëmijë në këtë situatë.”

Gutierrez tha se komuniteti ishte mobilizuar për të mbrojtur familjet, por se ndalimi i Elizabethit dhe të tjerëve kishte lënë pasoja te familjet.