POP 5

Lajmet më të lexuara të 5 minutave të fundit

Politikë

FOTO/ Përkthim i gabuar i nenit
179, ekspertët e huaj: Ja si është

Anëtarët e Komisionit të Posacëm parlamentar për reformën kanë mbi tryezë vetëm draftin  e ekspertëve të nivelit të lartë. Gjatë prezantimit kan ndërhyrë edhe ekspertët e huaj kanë konstatuar një përkthim jo të saktë të nenit 179 paragrafi 9.
FOTO/ Përkthim i gabuar i nenit<br />179, ekspertët e huaj: Ja si është
Anëtarët e Komisionit të Posacëm parlamentarë për reformën kanë mbi tryezë vetëm draftin  e ekspertëve të nivelit të lartë. Gjatë prezantimit kan ndërhyrë edhe ekspertët e huaj kanë konstatuar një  përkthim jo të saktë të nenit 179 paragrafi 9.

Ky nen konsiston në funksionimin e Gjykatës së shkallës së parë dhe Apelit, pas konstituimit të Këshillit të Lrtë Gjyqësor dhe këshillit të lartë të prokurorisë sipas ligjit dhe në emërimin e gjyqtarëve
 
Varianti jo korrekt i këtij neni të draftit thotë se Gjykata e shkallës së parë për Krimet e Rënda dhe ajo e Apelit pushojnë së funksionuari me hyrjen në fuqi të këtij ligji.

perkthim jo korretk gjykata
Ndërkohë që varianti korrekt sipas ekspertëve  është se këto Gjykata e shkallës së parë dhe e apelit krijohen 2 muaj pas konstituimit të Këshillit të lartë Gjyqësor dhe Këshillit të lartë të prokurorisë sipas ligjit

Redaksia online
(s.m/shqiptarja.com)
 
 

  • Sondazhi i ditës:

    PD paralajmëron protesta, bllokim rrugësh e kaos në Kuvend, si e vlerësoni?

Lajme të tjera



×

Lajmi i fundit

Vrasja e Nasrallah/ Presidenti iranian Pezeshkian viziton selinë e Hezbollahut, kryeministri i Rusisë zbarkon në Teheran

Vrasja e Nasrallah/ Presidenti iranian Pezeshkian viziton selinë e Hezbollahut, kryeministri i Rusisë zbarkon në Teheran

30 Shtator, 15:05