Kancelari gjerman për tërmetet në Turqi dhe Siri: Një mik dallohet në kohë të vështira, do mbështesim të gjithë të prekurit

Gjermania do të qëndrojë pranë viktimave të tërmetit në Turqi dhe Siri, ndërsa ata luftojnë me pasojat e katastrofës, tha kancelari Olaf Scholz në një video-mesazh të publikuar në kanalet qeveritare dhe burimin e tij në Tëitter.

“Ne nuk mund ta zhbëjmë katastrofën. Por ne mund të ndihmojmë në kohë nevoje. Dhe Gjermania po ndihmon”, tha Scholz, duke përmendur një fjalë të urtë turke në formulimin origjinal dhe më pas duke përkthyer: “Ti e njeh një mik të vërtetë në kohë nevoje dhe ne jemi miq të vërtetë. Si miq, ne ndajmë dhimbjen tuaj dhe si miq, nuk do t'ju lëmë vetëm në fatkeqësi", tha ai. 

Video-mesazhi ishte nën mbishkrimin në turqisht dhe arabisht në kanalin e kancelares në Twitter, dhe kishte gjithashtu postime në turqisht dhe arabisht.

Rreth tre milionë qytetarë në Gjermani kanë rrënjë turke, duke përfshirë nga provincat veçanërisht të dëmtuara të Hatay dhe Gaziantep.

Lajmi kryesor:

Mbi 46 mijë të vdekur nga tërmetet shkatërrimtare në Turqi dhe Siri! 3 persona shpëtohen pas 13 ditësh nën rrënoja

F.D/Shqiptarja.com

TAG:
• Olaf Scholz