LONDËR - Një sulm ndaj udhëheqjes, në fakt, ndaj të gjithë BBC-së. Sepse dorëheqjet e drejtorit të përgjithshëm Tim Davie dhe drejtoreshës së lajmeve Deborah Turness , pas redaktimit kontrovers të fjalimit të Trump para sulmit në Kapitol në Uashington më 6 janar 2021, nuk ishin të mjaftueshme.

“Donald është i tërbuar, jashtë loje”, thotë udhëheqësi i së djathtës britanike, Nigel Farage.

Pra, presidenti amerikan ka zgjedhur viktimën e tij të fundit midis "mediave kryesore", pas padisë prej 10 miliardë dollarësh kundër Wall Street Journal për citimin e tij në një artikull mbi Epstein. Ja ultimatumi i Trump kundër "gazetarëve të korruptuar" të BBC- së "jashtëzakonisht të pandershme" , pavarësisht historisë së saj të lavdishme dhe shekullore: deri në orën 22:00 të 14 nëntorit, transmetuesi publik britanik duhet të publikojë një kërkimfalje të qartë, të tërheqë dokumentarin ofendues dhe t'i paguajë kompensim Trump. Përndryshe, "Donald" do të shkaktojë një padi me vlerë të paktën një miliard dollarë . Kërkimet e faljes ("gabim në gjykim") nga presidenti i BBC-së, Samir Shah, ishin të kota .

Kjo mund të jetë goditja fatale për Korporatën Britanike të Transmetimeve, e cila ndihmoi në luftën kundër nazifashizmit me Radion e Londrës, por tani është nën sulmin e së djathtës populiste, britanike dhe Trumpiane të sotme. Armiqtë e saj, të cilët e kanë kundërshtuar tarifën e licencës televizive për vite me radhë dhe e urrejnë atë për paanshmërinë, objektivitetin dhe "ekzagjerimet e zgjuara dhe pro-diversitetit", e kanë dëshiruar prej kohësh këtë moment. Dje, në një aktivitet të Nigel Farage, pjesa më e duartrokitur e fjalimit të tij ishin pikërisht sulmet e tij ndaj BBC-së .

Sigurisht, ky njëqindvjeçar, një simbol i fuqisë së Mbretërisë në të gjithë botën, ka kryer edhe disa keqbërje serioze: mashtrimin e Lady Diana për intervistën e saj bombastike të vitit 1995, një dokumentar nga Gaza i rrëfyer nga djali i një udhëheqësi të Hamasit, akuzat e përsëritura për përdhunim dhe ngacmim seksual kundër prezantuesve të saj, prezantuesin historik Huw Edwards të kapur me imazhe pornografike me fëmijë e kështu me radhë.

Deri te gabimi i redaktimit në raport, programi "Panorama", që paraqiste një fjalim të Trump nga gati pesë vjet më parë. Një prerje fatale - fraza "protestë paqësore" - por edhe, si në rrjedhjet e brendshme të publikuara në Telegraph javën e kaluar, censura në emër të të drejtave trans ("person shtatzënë" dhe jo "grua") dhe mbulimi i Gazës, gjë që shkaktoi zemërimin e Izraelit.

Në fund të fundit, duke pasur parasysh presionin e madh transatlantik, dorëheqjet e Davie dhe Turness ishin të pashmangshme, veçanërisht pasi bordi i drejtorëve të transmetuesit mbeti joaktiv, pre e grindjeve midis fraksioneve të krahut të djathtë dhe të krahut të majtë. Sidoqoftë, emri dhe reputacioni i BBC -së duhej të shpëtoheshin, u përgjigj Turness: "Korporata Britanike e Transmetimeve nuk ka dhe nuk do të ketë kurrë asnjë lloj paragjykimi. Gazetarët tanë mbeten të guximshëm dhe të jashtëzakonshëm." Zëdhënësi i kryeministrit Keir Starmer , megjithëse gjithmonë i kujdesshëm që të mos e acaronte Trumpin, u pajtua : " BBC është e paanshme dhe thelbësore në këtë epokë dezinformimi."

Por edhe në televizionin publik, midis stafit të ndryshëm editorial ka shpërthyer një liri veprimi.

"Ne ishim vërtet budallenj që kapitulluam para Trump, një personazhi të tmerrshëm", thotë një koleg anonim i BBC-së

. Të tjerë flasin për shqetësim dhe mosmarrëveshje midis gazetarëve. Nick Robinson , një zë i famshëm i radios publike, tha drejtpërdrejt dje në mëngjes: "Montazhi i Trump ishte transmetuar tashmë në vitin 2024, dhe askush nuk tha asgjë!"

John Simpson , veteran 81-vjeçar i BBC World , shkroi në X: "Vetëm armiqtë e Beeb mund të gëzohen për ngjarjet e fundit. Kemi një betejë të vështirë përpara për të mbrojtur transmetimin publik, i cili tani është nën kërcënim."

Ndërkohë, jashtë selisë së BBC-së në Londër, maksima e famshme e George Orwell mbetet e gdhendur: "Nëse liria ka ndonjë kuptim, është e drejta t'u thuash njerëzve atë që nuk duan të dëgjojnë." Apo ndoshta epigrafi i BBC-së siç e kemi njohur deri më tani./ La Repubblica