Sa i thellë është pasioni në zemrën e një njeriu dhe sa i dhimbshëm është mundimi që kërkon ai?  Përmes kësaj pyetje mund të depërtonim lehtësisht në faqet e romanit “Tundimi i fundit”, i Nikos Kazanxaqis-it, që këto dite del në qarkullim me përkthim e Romeo Çollakut, nga shtëpia botuese Pegi. 

Libri eshte trajtuar si blasfemi nga Kisha, si ajo Katolike po ashtu edhe nga  kisha Ortodokse, dhe ai shfaqet shpesh në listat e librave të ndaluar. Ekranizimi i tij nga Martin Scorsese ne 1988 në filmin me të njëjtin titull, vetëm sa rizgjoi debatin dhe indinjaten e disa shtresave ultrakonservatore.