Në Gusht të  vitit ’99-të , Pjetër Jaku dhe Elinda Marku u vendosën në Amerikë në Shtetin e Michiganit. Larg kishin lënë  Shqipërinë, Lezhën  qytetin e Kuvendit por edhe “Kuvendin”  e tyre, një ent botues që ju kishte mbajtur besën jo vetëm  lexuesve dhe dashamirësve lezhianë të librit, por dhe autorëve  te ketij qyteti. Atëherë menduan se në të vërtetë  kishin ikur, por në  fakt nuk kishin ikur. Elinda Marku thotë në këtë interviste se, “ne as që kemi ikur ende”.

Gjeografikisht, Lezha dhe  Michigani, janë shumë  larg njëri- tjetrit . Por ja që “Kuvendi” i Elinda Markut  dhe Pjetër Jakut, i afroi këto  dy vende deri dje krejt të largët e të huaj. Nga gushti i ‘99-tës, deri në Maji të vitit 2001, përveç gjithë të papriturave të tjera që takon në  një vend e kulturë të re për të ardhurit, për Elindën dhe Pjetrin  ishte ndër të papriturat e këndshme, fakti që në Michigan jetonte një komunitet vital dhe i madh shqiptarësh. Kuptuan, se këtij komuniteti të pasur në vlera i mungonte një media e shkruar shqip.

I ra ndërmend ajo që në fakt për asnjë moment nuk ju kishte dalë nga mendja, Kuvendi. Aherë, seicili bënte nga një punë, Pjetri në fabrikë dhe Elinda në  hotel. Mbrëmjeve  bisedonin deri vone se si të realizonim prurjen e Kuvendit tek shqiptarët e Michiganit.  Ia  dolën në Maj të vitit 2001….