Nga kërkimet mbi jetën e Moisiut që kam bërë në Vjenë, gjeta një letër falenderimit që bashkëshortja e Aleksandër Moisiut, aktorja Johanna Terwin i dërgoj Max Reinhardt-it mbas vdekjes së Moisiut, në shenjë falenderimi. Këtu po shkruaj rreshtat e kësaj letre në gjuhën shqipe.
BISSONE / LUGANO PRILL 1935
Shumë i nderuar dhe i dashur Zoti Profesor!
Nuk e di nëse apo kur mund t´Ju arrijnë këto rreshta. Ju falenderoj shumë për fjalët ngushëlluese mbi vdekjen e burrit tim të dashur, Aleksandër. Ai vdiq ndër krahët e mij e me zemrwn e tij të madhe, ma copëtoi zemrën time. Pas kësaj, pyes veten: çfarë ndodhi, çfarë bëj unë akoma këtu, kur shkëlqimi dhe rrezet e diellit, përkujdesjet dhe shqetësimet shkuan me të. Besoj se Ju mendoni kurdoherë vetëm mirë për të. Nga shumë mendime, të cilat ai na la me shkrim, gjeta edhe rreshtat në të cilat thoshte: Mua më deshti Zoti shumë, pasi më dërgoi te Max Reinhardt-i. Po ju dërgoj me këtë letër edhe foton e fundit të Aleksandrit tim. Ai vdiq ashtu si deri në fund jetoj, plot mirësi. Guximi dhe zemërgjerësia e tij e papërshkrueshme nuk e lëshuan deri në frymën e fundit. Unë dëshiroj t´Ju falenderoj shumë për gjithçka që keni bërë për burrin tim.
E Juaja
Johanna Moissi - Terwin
(Në foton 3 Ansambli teator i Max Renhardtnë New Jork në foton 4 dhe 5 Letra e Bashkëshortes së Aleksandër moisiut për Max Reinhardt)
Shkrimi u botua sot në Suplementin Rilindasi në gazetën Shqiptarja.com (print) 09.06.2013
Redaksia online
(b.m/shqiptarja.com)
/Shqiptarja.com
BISSONE / LUGANO PRILL 1935
Shumë i nderuar dhe i dashur Zoti Profesor!
Nuk e di nëse apo kur mund t´Ju arrijnë këto rreshta. Ju falenderoj shumë për fjalët ngushëlluese mbi vdekjen e burrit tim të dashur, Aleksandër. Ai vdiq ndër krahët e mij e me zemrwn e tij të madhe, ma copëtoi zemrën time. Pas kësaj, pyes veten: çfarë ndodhi, çfarë bëj unë akoma këtu, kur shkëlqimi dhe rrezet e diellit, përkujdesjet dhe shqetësimet shkuan me të. Besoj se Ju mendoni kurdoherë vetëm mirë për të. Nga shumë mendime, të cilat ai na la me shkrim, gjeta edhe rreshtat në të cilat thoshte: Mua më deshti Zoti shumë, pasi më dërgoi te Max Reinhardt-i. Po ju dërgoj me këtë letër edhe foton e fundit të Aleksandrit tim. Ai vdiq ashtu si deri në fund jetoj, plot mirësi. Guximi dhe zemërgjerësia e tij e papërshkrueshme nuk e lëshuan deri në frymën e fundit. Unë dëshiroj t´Ju falenderoj shumë për gjithçka që keni bërë për burrin tim.
E Juaja
Johanna Moissi - Terwin
(Në foton 3 Ansambli teator i Max Renhardtnë New Jork në foton 4 dhe 5 Letra e Bashkëshortes së Aleksandër moisiut për Max Reinhardt)
Shkrimi u botua sot në Suplementin Rilindasi në gazetën Shqiptarja.com (print) 09.06.2013
Redaksia online
(b.m/shqiptarja.com)
Lajme të tjera
-
'Do të shkojmë në Surrel'/ Berisha: Shtëpia e Ramës një skenë krimi
22 Dhjetor, 20:07 -
PAMJET ME DRON/ Protesta e PD para Kryeministrisë, pjesëmarrje e ulët, protestuesit të shpërndarë në Bulevard
22 Dhjetor, 20:01 -
Berisha: Rama na ka shpallur luftë, ne do t'i shkojmë në Surrel! Forcat opozitare të na bashkohen në këtë betejë
22 Dhjetor, 19:50 -
Molotovë drejt kryeministrisë, nisin trazirat në protestën e PD-së (VIDEO)
22 Dhjetor, 19:45 -
Shfuqizoi pezullimin nga detyra të Ballukut, Berisha: Gjykata Kushtetuese u diktua nga Rama
22 Dhjetor, 19:34 -
Adriatik Lapaj për protestën e PD-së : Duhet të mendojmë si të rrisim Shqipërinë e jo partinë
22 Dhjetor, 19:30 -
Sali Berisha ‘shigjeton’ Ramën nga protesta: E ka vendosur veten mbi çdo ligj! Nga sot nuk je kryeministër, por kapobandë
22 Dhjetor, 19:29 -
Balliu u kërkon protestuesve të mos ikin nga sheshi: Të qëndrojmë deri në largimin e Ramës
22 Dhjetor, 19:08 -
Edison Ypi: Burrat e dheut
22 Dhjetor, 19:05
-
Gazmend Bardhi nga protesta: Rama, Balluku dhe bandat prapa tyre duan që ne të heshtim, populli nuk dorëzohet deri në fitore
22 Dhjetor, 19:05 -
PAMJET ME DRON nga protesta me militantë e Berishës para Kryeministrisë
22 Dhjetor, 18:57 -
Protesta para Kryeministrisë/ Salianji i përgjigjet Berishës për përjashtimin nga PD: Jam pjesë e PD, s'më largon dot askush nga partia (VIDEO)
22 Dhjetor, 18:42
