4 grupe polifonike shqiptare do të performojnë në Bienalen e Venecias, që do të çelet më 28 maj dhe do të mbahet deri më 27 nëntor 2016.
Bienalja e kuruar nga Simon Battisti, Leah Hitman-Salkin dhe dizenjuesit Åbäke vjen me këtë ide të mrekullueshme që lidhet me trashëgiminë kulturore shqiptare.
Në Venecia do të performohen këngë polifonike me tekste nga personalitetet më të njohura të artit botëror si Yanis Varoufakis, Etel Adnan, Mourid Barghouti, Michel Butor, Ornela Vorpsi, Anri Sala, etj
Këngët në pllaka gramafoni 30 cm do dëgjohen gjatë gjithë kohës që mbahet Bienalja per 6 muaj. Kuratori i grupit të Pilurit në Bienale, Kristo Cipa zbulon një detaje nga njëra prej këngëve polifonike, të kuruar nga anglezi Simon Battisti dhe Leah Whitman-Salkin
Kënga labe me nota erotike dhe humori “Tëzë-mëzë, tëzë-mëzë, zuri korbi një thëllëzë” do të interpretohet nga grupi i grave të Pilurit. Sipas Kristo Cipës kënga përshtatet shumë mirë në variantin rock, edhe për mënyrën si këndohet.
Ja disa nga vargjet:
“Zuri korbi një thëllëzë
Ç’e do korbi atë thëllëzë
Të loz dhe te qeshë me tëzë.
Si e mori, ku e shpie.
E të tjera
Kënga ka një përputhje me polifoninë origjinale e traditës.
Redaksia Online
(F.T/shqiptarja.com)
Sondazhi i ditës:
Ku po i kaloni pushimet e verës?
-
Në Shqipëri
51.8%
-
Jashtë
17.9%
-
Nuk lëviz
30.4%
Vota total: 514
Votat totale janë unike
Lajme të tjera
-
Përshkallëzohen trazirat në Venezuelë, shkon në 24 numri i të vdekurve! Opozita konteston, Maduro nuk tërhiqet
7 Gusht, 09:02
-
Harris dhe Walz nisin fushatën së bashku, zotohen se do të ‘luftojnë për të ardhmen’
7 Gusht, 08:58
-
Studimi i OBSH, ja cili sport ju bën të humbi kalori dhe të bini në peshë! Renditja e 5 disiplinave dhe përfitimet
7 Gusht, 08:45
-
Paris 2024/ Imane Khelif kalon në finalen e Lojërave Olimpike, boksierja e shumëpërfolur kërkon të artën
7 Gusht, 08:39
-
Segmenti i ri Ersekë-Leskovik, udhëtim magjepsës përmes natyrës së pazbuluar
7 Gusht, 08:29
-
Paris 2024/ SHBA i merr vendin e parë Kinës, medaljet pas ditës së 11-të në Lojërat Olimpike
7 Gusht, 08:28
-
Duhet të ndodheshin në VAR për ndeshjen e Champions, 2 arbitrat polakë kapen tapë në makinë dhe arrestohen! Kishin vjedhur dhe tabelën e rrugës
7 Gusht, 07:54
-
Rriten tensionet në Lindjen e Mesme, Irani ka gati lëshimin e raketave! Nasrallah kërcënon Haifën, objektiv edhe Tel Avivi
7 Gusht, 07:46
-
VIDEO/ Aksident tragjik në Lushnjë, shoferi gjendet i vdekur në timon, identifikohet pas disa orësh! Makina e marrë me qira doli nga rruga dhe u bë copash (Emri)
7 Gusht, 07:16
-
Në kërkim nga Kosova, arrestohen në Shëngjin reperi Noizy dhe DJ Crax! Dhunuan brutalisht personazhin e Tik-Tok dhe mikun e tij
7 Gusht, 07:15
-
Vazhdon vala e të nxehtit afrikan! Edhe sot një ditë e nxehtë me temperatura të larta
7 Gusht, 07:11
-
Dikush do t'ju shpërblejë për përkushtimin... horoskopi për sot
7 Gusht, 07:08