4 grupe polifonike shqiptare do të performojnë në Bienalen e Venecias, që do të çelet më 28 maj dhe do të mbahet deri më 27 nëntor 2016.
Bienalja e kuruar nga Simon Battisti, Leah Hitman-Salkin dhe dizenjuesit Åbäke vjen me këtë ide të mrekullueshme që lidhet me trashëgiminë kulturore shqiptare.
Në Venecia do të performohen këngë polifonike me tekste nga personalitetet më të njohura të artit botëror si Yanis Varoufakis, Etel Adnan, Mourid Barghouti, Michel Butor, Ornela Vorpsi, Anri Sala, etj
Këngët në pllaka gramafoni 30 cm do dëgjohen gjatë gjithë kohës që mbahet Bienalja per 6 muaj. Kuratori i grupit të Pilurit në Bienale, Kristo Cipa zbulon një detaje nga njëra prej këngëve polifonike, të kuruar nga anglezi Simon Battisti dhe Leah Whitman-Salkin
Kënga labe me nota erotike dhe humori “Tëzë-mëzë, tëzë-mëzë, zuri korbi një thëllëzë” do të interpretohet nga grupi i grave të Pilurit. Sipas Kristo Cipës kënga përshtatet shumë mirë në variantin rock, edhe për mënyrën si këndohet.
Ja disa nga vargjet:
“Zuri korbi një thëllëzë
Ç’e do korbi atë thëllëzë
Të loz dhe te qeshë me tëzë.
Si e mori, ku e shpie.
E të tjera
Kënga ka një përputhje me polifoninë origjinale e traditës.
Redaksia Online
(F.T/shqiptarja.com)
Sondazhi i ditës:
Tragjedia në Shkodër, a duhet gratë të denoncojnë çdo formë dhune?
-
Po
91.6%
-
Jo
4.9%
-
Nuk e di
3.6%
Vota total: 2467
Lajme të tjera
-
Çfarë synon vizita e Presidentit kinez në Serbi?
6 Maj, 19:57
-
“Erdgysi kishte krijuar një lidhje me një 19-vjeçare”, familjarët e Alma Arrazit: I kishte treguar vajzës video me të në celular
6 Maj, 19:47
-
‘Bonnie dhe Clyde’ shqiptarë në Angli/ 23-vjeçari dhe e dashura e tij drejtonin grupin e drogës në Londër, dënohen me burg (EMRAT+FOTO)
6 Maj, 19:39
-
Hamasi i thotë 'Po' propozimit për një armëpushim në Gaza
6 Maj, 19:28
-
Misioni përmbysje për finalen Champions, Enrique para Dortmundit: Të shënojmë të paktën një gol për shtesën
6 Maj, 18:58
-
Vizita Xi Jinping në Europë dhe Ballkan/ Osmani në 'Studio Live': Mesazh i fortë për BE-në dhe SHBA-në! Myrteza: Nuk dihet pse është kaq e veçantë
6 Maj, 18:52
-
'I çmenduri' Bielsa, trajneri grumbullon te Uruguai një futbollist amator
6 Maj, 18:41
-
Rama me bluzën e Forcave të Armatosura: Nesër prezantojmë nismën e re kombëtare për 'Shqipërinë 2030'
6 Maj, 18:36
-
Euro 2024, flasin ekspertët britanikë: Shqipëria i hap telashe Italisë, mund ta trondisë
6 Maj, 18:17
-
Alma Arrazi u vetëmbyt në Bunë me 3 fëmijët, kunati: Vëllai s'e kemi dhunuar, shkonim mirë! Pinte ilaçe antidepresion
6 Maj, 18:11
-
Kandidatët e Bashës/ Indrit Sefa në 'Studio Live': Basha dhe PD kanë fituar disa beteja! Flogert Muça: Lufta me Metën, për vendin e tretë
6 Maj, 18:07
-
Momentet e fundit të Alma Arrazit, çfarë i tha kunatës para se të vetëmbytej me 3 fëmijët?! Prokuroria: Tradhtia e burrit preku rëndë dinjitetin e saj
6 Maj, 17:52