Lord Mandelson ka dhënë dorëheqjen nga Partia Laburiste, duke thënë se dëshiron të shpëtojë partinë nga “turpi i mëtejshëm” për lidhjet e tij me Jeffrey Epstein.

Dokumente të reja, të publikuara të premten në SHBA, tregojnë se Epstein i ka paguar ish-ministrit 75,000 dollarë në tre transaksione të ndara gjatë viteve 2003 dhe 2004.

Mandelson thotë se nuk ka ndonjë regjistër të këtyre pagesave drejt tij 20 vjet më parë. Ai beson se ato janë “të rreme”, por thotë se duhet “të hetohen nga unë vetë”.

Lord Mandelson ka publikuar letrën e dorëheqjes, dërguar sekretarit të përgjithshëm të Partisë Laburiste, Hollie Ridley. Në të thuhet:

“Gjatë këtij fundjave u lidha përsëri me të kuptueshmen furinë që rrethon Jeffrey Epstein dhe ndjej keqardhje për këtë. Akuza, të cilat besoj se janë të rreme, që ai më bëri pagesa financiare 20 vjet më parë dhe për të cilat nuk kam asnjë regjistër ose kujtim, duhet të hetohen nga unë. Ndërkohë, nuk dua t’i shkaktoj turp të mëtejshëm Partisë Laburiste, prandaj po jap dorëheqjen nga anëtarësia e partisë. Dua të shfrytëzoj këtë mundësi për të ripërsëritur faljen time ndaj grave dhe vajzave, zërat e të cilave duhej të dëgjoheshin shumë më herët. Kam dedikuar jetën time për vlerat dhe suksesin e Partisë Laburiste dhe duke marrë këtë vendim, besoj se po veproj në interes të saj më të mirë.”

Dokumentet e publikuara tregojnë se Epstein bëri disa pagesa për Lord Mandelson dhe partnerin e tij, Reinaldo Avila da Silva. Faturat bankare tregojnë tre pagesa të ndara prej 25,000 dollarësh për Lord Mandelson, të dërguara nga llogaritë e Epstein te JP Morgan. Transaksionet u bënë në vitet 2003 dhe 2004, kur Mandelson ishte deputet laburist për Hartlepool.

Fatura e parë tregon se një pagesë u dërgua në një llogari Barclays ku Reinaldo Avila da Silva figuron si “A/C”, zakonisht shkurtesë për fjalën llogari.

Në atë pagesë, një person “Peter Mandelson” figuron në llogari si “BEN”, që zakonisht nënkupton përfitues.

Pagesat e tjera prej 25,000 dollarësh u bënë në llogaritë e HSBC vetëm disa ditë larg, të dyja në qershor 2004. Në të dyja, “Peter Mandelson” është i vetmi person i përmendur, përsëri si “BEN”.

Mandelson thotë se kujton marrjen e shumave apo të ketë ndonjë document dhe nuk e dinte nëse dokumentet ishin autentike. Epstein gjithashtu i dërgoi £10,000 partnerit të Mandelson, Reinaldo Avila da Silva, në 2009, sipas dokumenteve.

Në një email për Epstein, da Silva përmend kostot e një kursi osteopatie, jep detajet e llogarisë së tij bankare dhe alenderon financierin për “çfarëdo që mund të më ndihmosh”.

Epstein i përgjigjet disa orë më vonë: “Do të të transferoj menjëherë shumën e huasë” dhe ditën pasuese Silva shkruan: “Vetëm një shënim i shkurtër për t’ju falenderuar për paratë që mbërritën në llogarinë time këtë mëngjes.”

Nuk ka ndonjë indicie se Da Silva ka qenë i përfshirë.

Nuk është hera e parë që ish-ministri është akuzuar për shkak të miqësisë Epstein. Në shtator, ai u shkarkua nga Keir Starmer si ambasador i Mbretërisë së Bashkuar në SHBA pas zbulimeve rreth marrëdhënies së tyre.

Dokumentet e publikuara së fundmi gjithashtu përfshijnë foto të Andrew Mountbatten-Windsor dhe një avokat i viktimave të Epstein thotë se ish-princi duhet tani të dëshmojë në SHBA.

Epstein u dënua me 18 muaj burg në 2008 pasi pranoi fajësinë për dy akuza, përfshirë shfrytëzimin e vajzave 14-vjeçare për prostitucion. Ai vdiq në burg në 2019.