Një gjykatë federale amerikane ka urdhëruar presidentin Donald Trump të dëshmojë nën betim deri më 11 dhjetor, në kuadër të padisë për shpifje që ai ka ngritur kundër transmetuesit britanik BBC. Çështja lidhet me montazhin e një fjalimi të mbajtur nga Trump më 6 janar 2021, ditën kur mbështetësit e tij sulmuan Kapitolin amerikan.

Vendimi vjen në një moment kur procesi i mbledhjes së provave po i afrohet fundit dhe palët nuk kanë arritur ende të sigurojnë dëshminë e presidentit. Avokati i BBC-së, Charles Tobin, i tha gjykatës se mbrojtja nuk kishte mundur ta merrte në pyetje Trumpin, ndërsa seanca e planifikuar për 16 tetor ishte anuluar.

Trump kishte argumentuar se nuk mund të merrte pjesë për shkak të angazhimeve me rëndësi kombëtare. Megjithatë, atë ditë ai mori pjesë në një tubim elektoral në Xhorxhia dhe në një aktivitet për mbledhjen e fondeve në rezidencën e tij në Mar-a-Lago.

Avokatët e presidentit kanë propozuar që dëshmia të zhvillohet gjatë periudhës 11–22 janar, duke mohuar se Trump po përpiqet t’i shmanget procesit. Gjykatësja federale Enjoliqué Lett ka vendosur, megjithatë, që dëshmia të jepet deri më 11 dhjetor, përveç rastit kur afati për mbledhjen e provave zgjatet.

Si nisi konflikti mes Trumpit dhe BBC-së?

Padia buron nga një dokumentar i emisionit investigativ Panorama, të transmetuar nga BBC, me titullin Trump: A Second Chance. Në dokumentar u bashkuan dy pjesë të ndryshme të fjalimit që Trump mbajti më 6 janar 2021, përpara se mbështetësit e tij të sulmonin ndërtesën e Kongresit amerikan në Uashington.

Sipas pretendimeve të Trumpit, montazhi krijoi përshtypjen se ai u kishte bërë drejtpërdrejt thirrje mbështetësve të tij për të ushtruar dhunë. Presidenti e konsideron këtë paraqitje të rreme dhe dëmtuese për reputacionin e tij, duke e cilësuar atë si pjesë të një përpjekjeje për të ndikuar në zgjedhjet presidenciale amerikane të vitit 2024.

Trump ngriti padinë në dhjetor 2025, duke e akuzuar BBC-në për shpifje, si dhe për praktika tregtare mashtruese dhe të padrejta. Në dokumentin prej 33 faqesh, transmetuesi akuzohej se kishte publikuar një përshkrim të rremë dhe dashakeq të presidentit.

BBC e ka pranuar se montazhi ishte i gabuar dhe ka kërkuar falje, duke pranuar se mënyra e bashkimit të pjesëve të fjalimit mund të krijonte përshtypjen e gabuar se Trump kishte bërë një thirrje të drejtpërdrejtë për veprime të dhunshme. Megjithatë, transmetuesi ka mohuar se ka kryer shpifje dhe ka kërkuar rrëzimin e padisë.

Një nga argumentet e mbrojtjes lidhet edhe me faktin se dokumentari, sipas BBC-së, nuk ishte i disponueshëm për publikun në Shtetet e Bashkuara. Në korrik, avokatët e Trumpit pranuan se nuk kishin prova që dokumentari ishte publikuar në platformat amerikane ku pretendohej se mund të gjendej.