-
Vargjet e Alda Merinit në gegërisht, përkthyesja: Lexuesi shqiptar e sheh dashurinë në mënyrë poetike! (VIDEO)
U promovua sot vëllimi poetik “E çmendun, e çmendun dashunie për ty” i Alda Merinit i përkthyer në gegërisht nga poetja Ledia Dushi. Përkthyesit dhe botuesit e cilësojnë shqipërimin në këtë dialekt, si mënyrën më të mirë për të ruajtur imazhin edhe muzikalitetin e vargjeve poetike
3 Mars 2021, 15:57 -
10 mjeshtra të letërsisë evropiane në shqip, nga Alda Merini tek nobelisti i polemikave Peter Hanke (VIDEO)
Dhjetë mjeshtrat e letërsisë bashkëkohore europiane do të vijnë në shqip në kuadër të projektit europian të përkthimit. Ndonëse, i kritikuar për qëndrimet e tij pro ish- Jugosllavisë, nuk do të mungojë as romani “Ankthi i portierit para penalltisë” i nobelisit Handke. Jonila Godole shprehet se një shkrimtari fillimisht, duhet t’i njohim veprën para se ta gjykojmë
16 Tetor 2020, 16:29
