Meshari është libri më i vjetër i botuar dhe përkthimi i parë liturgjik në gjuhën shqipe, botuar më 1555. I përkthyer nga prifti Gjon Buzuku në vitet 1554-1555, nga italishtja dhe latinishtja, libri ka qenë i destinuar për t’u përdorur nga priftërinjtë që vepronin në trojet shqiptare, gjatë shërbesave të tyre.
