Shkresat zyrtare me gabime, janë bërë objekt komentesh për keqfunksionimin e administratave shtetërore. Studiuesja e pedagogia Teuta Toska thotë se shkaqet lidhen me premtimin e pambajtur të qeverisë për përkujdesjen gjuhësore, ndërrimet e shpeshta të punonjësve administrativë dhe mungesa e interesit për të ndjekur specializime në “Redaktori”.
