Jeta e djeshme mbaroi. Dhe nuk do të kthehet më kurrë. Ky është titulli me të cilin ‘Nezavisimaya’ gazeta e përditshme e Moskës, gjithmonë e lëkundur midis lirisë së kushtëzuar të mendimit dhe burgosjes - në një kuptim më shumë se figurativ - paraqet një javë tjetër vendimtare negociatash mbi përfundimin e mundshëm të luftës në Ukrainë.

Kanë kaluar gati katër vjet që kur filloi gjithçka. Shumë ndryshime në jetën e të gjithëve, shumë lodhje, shumë polarizim në shoqëritë anembanë botës. Por ajo që kemi vështirësi ta kuptojmë dhe ta pranojmë është se si vetë thelbi i Rusisë ka ndryshuar kaq rrënjësisht dhe në mënyrë të pakthyeshme gjatë kësaj kohe.

"Normalizimi është i mundur, por mbi themele të tjera", thuhet në artikull.

"A mund ta pranojë Vladimir Putin sot 'rendin e bazuar në rregulla' perëndimor ndaj vendit të tij? Përgjigja është e qartë: jo. Rusia nuk dëshiron të kthehet në këtë "rend" si një lloj çmimi paqeje. Ky rend nuk përfaqëson më një vlerë për Rusinë. Është një vlerë për BE-në, por jo për ne."

Këtu duhet të fillojmë. Nga fundi i iluzionit.

Ata që besojnë, se sapo të nënshkruhet një paqe, e drejtë apo e gabuar, gjithçka do të kthehet siç ishte, gabohen. Ose gënjejnë veten. Nëse asgjë tjetër, në Rusi ata pretendojnë realizëm. Edhe nëse brezat e rinj, klasa e mesme dhe të pasurit vazhdojnë ta shohin Evropën me nostalgji dhe mall, askush nuk e imagjinon një afrim me kontinentin e vjetër, as në skenarin më të mirë. Kjo ishte jeta dje, e gëzuar nga të gjithë, ose pothuajse të gjithë. Por gjatë gjithë historisë së këtij vendi të madh, vetëm një njeri ka qenë gjithmonë në krye.

Putini ka shkuar shumë larg. Strategjia e tij, e ridizenjuar pas periudhës së shkurtër të pushtimit të Kievit në tre ditë dhe shpresës së kotë për pranim universal të faktit të kryer, bazohet në udhëzime që injorojnë mendimin dhe nevojat tona.

Për Kremlinin, marrëdhënia me "Perëndimin kolektiv" tani është thjesht çështje parash, marrëveshjesh që duhen bërë me ofertuesin më të lartë - ejani të ndihmoni ekonominë tonë gjithnjë e më të lëkundur të luftës, paratë dhe teknologjinë në këmbim të lëndëve tona të para të pafundme. Asgjë tjetër. Kërkesa për t'u ripranuar në një samit të mundshëm të G8 është e paqartë.

Putini dëshiron të bëhet i pavarur nga Evropa dhe SHBA-ja, ose përtej shantazhit, të ndjekë erërat e tregtisë së vizionit të tij historik. Ai kërkon të forcojë ndikimin e tij global përmes kontratave të nënshkruara me kompani shumëkombëshe të naftës dhe gazit. Por themelet për një sistem alternativ pushteti janë hedhur tashmë. Rusia synon të marrë pjesë, edhe pse e vetëdijshme se është një partner pakicë. Edhe këtu, në rendin e ri botëror.

Në prag të vizitës së Steve Witkoff, tashmë të famshmit, në Moskë, pas shumë zvarritjesh, Putini është dorëzuar duke mbajtur premtimin që i bëri tre muaj më parë Xi Jinping, duke nënshkruar një dekret që heq vizat për qytetarët kinezë që dëshirojnë të hyjnë në Rusi. Duket të jetë një gjest mirësjelljeje, siç e paraqet propaganda. Në realitet, Kremlini po i përulet një kërkese të pashmangshme nga aleati i tij më i fortë, duke hequr dorë nga sovraniteti i tij dhe duke hapur dyert për një masë të madhe punëtorësh që do të kolonizojnë Rusinë lindore.

Por është një pilulë e hidhur që Putini është i gatshëm ta gëlltisë, në emër të strategjisë së tij të re globale, e cila e sheh Perëndimin kolektiv si një armik, ose në rastin më të mirë si një aset shumë të zëvendësueshëm që mund të hiqet dorë pa keqardhje. Krahasimi me mungesën e gatishmërisë së tij për të bërë ndonjë lëshim të vërtetë në çështjen ukrainase vlen më shumë se çdo fjalë tjetër.

Edhe marrëdhënia me SHBA-në duhet të vlerësohet në dritën e një zari që tashmë është hedhur për Rusinë. Askush nuk po flet për miqësi apo një mirëkuptim të qëndrueshëm. Deklaratat joformale të administratës presidenciale për median zbulojnë diçka krejtësisht të ndryshme. Respekti me të cilin trajtohet Donald Trump diktohet nga interesi i thjeshtë vetjak. Një Xhaxha Sam kapriçioz dhe i pasur, që duhet lavdëruar dhe shfrytëzuar për sa kohë që ekziston.

Në të gjitha këto, rezistenca krenare dhe kokëfortë e Volodymyr Zelensky dhe popullit të tij është njëkohësisht një bezdi dhe një çështje parimore. Rendi i Ri Botëror nuk mund ta pranonte kurrë të kishte midis udhëheqësve të tij një superfuqi të paaftë për të fituar një konflikt lokal në Evropën e largët.

Përtej disa fjalëve të thëna për t'i mbajtur duart të lira në rast të pranimit të plotë të kushteve të tyre, nuk ka asnjë tregues të vetëm të dëshirës së vërtetë të Rusisë për të sjellë një qetësi në armiqësi. Ekonomia gjithnjë e më e vështirë nuk do të ketë efekt pengues; në rastin më të mirë, ajo do të çojë në një ndryshim të mëtejshëm autoritar, shenjat e të cilit tashmë po shfaqen, për të shuar pakënaqësinë e shoqërisë ruse.

Kjo nuk është Çeçenia, e trashëguar nga Boris Jelcini. Nuk është ndëshkimi i shpejtë i shkaktuar Gjeorgjisë, nuk është Siria e largët. Në një vend të formësuar prej saj, jo të gjitha luftërat janë njësoj. Kjo është lufta ekzistenciale e Putinit, konflikti për të cilin ai do të mbahet mend në librat e historisë, aspirata e tij më e madhe. Jo një figurë kalimtare, homo sovieticus i fundit, por një udhëheqës. Dhe një fitues, i cili për të qenë i tillë nuk kërkon firmën e tij në një traktat, por më tepër pretendimin e territoreve të popujve të tjerë./Corriere della Sera