Ministria e Kulturës jep 2 milionë lekë
 për 6 fituesit e fondit të përkthimit

Ministria e Kulturës ka shpallur sot listën e fituesve të Fondit të Përkthimit Letrar nga gjuha shqipe në gjuhë të huaj, për vitin 2016.

 “Ky fond, i hapur për herë të parë, ka për qëllim mbështetjen financiare të përkthimeve të veprave të rëndësishme të letërsisë shqipe në gjuhë të huaj, promovimin e autorëve shqiptarë dhe të letrave shqipe jashtë vendit.”, thuhet në njoftimin e këtij institucioni. 

Fondi synon gjithashtu t’u vijë në ndihmë përkthyesve të huaj që janë të interesuar të përkthejnë nga gjuha shqipe, si t’u lehtësojë kostot e botimit botuesve që marrin përsipër t’u ofrojnë lexuesve të huaj vepra të letërsisë shqipe. 

Ministria e Kulturës deklraon se ka vënë në dispozicion të këtij Fondi shumën prej 2.000.000 lekësh. 

Nga 10 aplikime të shtëpive botuese të huaja, u përzgjodhën 6 prej tyre të cilët kaluan me sukses fazën e seleksionimit nga kolegjiumi dhe më pas nga ekspertët e fushës së përkthimit.

Krahas emrave të përkthyesve fitues, si dhe të shtëpive botuese të huaja, kemi kënaqësinë të shohim gjithashtu të përzgjedhur emra shkrimtarësh dhe poetësh nga më të rëndësishmit e letërsisë shqipe.

Brenda 10 ditëve nga dita e shpalljes së fituesve, do të kontaktohen shtëpitë botuese të përzgjedhura për të caktuar afatin e nënshkrimit të kontratës.

Autorët fitues janë Bashkim Shehu, Ridvan Dibra, Fatos Kongoli, Luljeta Lleshanaku, Stefan Çapaliku, Mira Meksi

Në tabelëne mëposhtëme janë dhënë titujt dhe autorët të cilët përkthyesit fitues do t’i kthejën në gjuhën shqipe. 


Nr. Shtëpia Botuese Titulli i librit Autori Përkthyesi Gjuha
1. Ediciones Siruela Angelus Novus Bashkim Shehu Esperanza Roces Gonzales Spanjolle
2. La Ver a Soie Legjenda e vetmisë Ridvan Dibra Evelyne Noygues Frënge
3. Rubbetino Editore Iluzione në sirtar Fatos Kongoli Caterina Zuccaro Italiane
4. Občianske Združenie VLNA Përmbledhje Poetike Luljeta Lleshanaku Lucia Paprckova Sllovake
5. Maison D’Europe et D’ Orient Triologjia Albanica Stefan Çapaliku Anna Couthures Frënge
6. Salento Books Mallkimi i priftëreshave të Ilirisë Mira Meksi Valentina Notaro Italiane









Redaksia Online 
(xh.k/shqiptarja.com)