'Se bëri tërmeti e bëri pushteti!', këngëtarët zviceranë këngë për Teatrin (VIDEO)

Marco e Dario Zappa janë dy muzikantë nga Zvicra, të cilët prej vitesh janë të pranishëm me koncertet e tyre në Shqipëri dhe vende të tjera të Ballkanit.

Së fundmi ata i kanë kushtuar një këngë teatrit dhe shembjes së tij në gjuhën italiane duke përdorur edhe fjalë shqip.  Në këngë përfshihen pamje nga shembja e Teatrit më 17 maj dhe nga protesta e Aleancës dhe përfaqësuesve të Opozitës.

 “Nuk e bëri tërmeti, e bëri pushteti”, është një ndër parrullat në mborjtje të teatrit, duke nënkuptuar se artistët zviceranë ishin  kundër shembjes së tij.

Këngëtari Zappa shprehet  edhe  me fjalët “Unë jam shqiptar. Shuat një qiri që ndriçonte qytetin. Përse? Dhuna e një pushteti të kujton të kaluarën.”

Teksti i këngës i përshtatur në shqip:

Ju e latë atë ngadalë, ngadalë të vdesë,

e keni ulur ngadalë, ngadalë në një gërmadhë

pastaj në një natë të shtunë, grushti i shtetit!

Pavarësisht nga të gjitha ato që për njëzet e shtatë muaj,

çdo mbrëmje, çdo natë ata besuan në këtë ëndërr

zemra e tyre të tronditura. Përse?

Dhuna e një pushteti të kujton të kaluarën ...

Se bëri tërmeti, (dhe çfarë nuk bëri tërmeti, Qeveria e bëri atë! shteti e bëri atë!)

Ju keni shuar një qiri që i dha dritë qytetit

Dhe ne pyesim veten: pse? Sa bukur ishte të luash në këtë teatër të shkëlqyeshëm,

 po, pak e vjetër dhe e paqartë, por e vërtetë, e ngrohtë dhe shumë e dashur.

Ju shkatërruat një histori, duke humbur të gjitha shpresat. Përse?

Përse?Përse? ... Dhuna e një pushteti të kujton të kaluarën ...

Nuk e shembi tërmeti, (dhe çfarë nuk bëri tërmeti,Qeveria e bëri atë! shteti e bëri atë!)

Ju keni shuar një qiri që i dha dritë qytetit

Dhe ne pyesim veten: pse? Vini re Unë JamTeatri! (Unë jam teatri!)

Unë jam shqiptar, (jam shqiptar!) Ju keni shuar një qiri që i dha dritë ... që i dha dritë qytetit!

Përse? Përse?Përse? ...

Ju e latë atë ngadalë, ngadalë të vdesë, ju e keni shembur ngadalë, ngadalë

në një natë të Shtunë politika e buldozerit!

Pavarësisht nga të gjithë ata që ... çdo mbrëmje, çdo natë, ata besuan në atë teatër, në atë zemër të tronditur.

Ju keni shuar një qiri! Ju keni shuar një flakë! Kjo u dha jetë të gjithëve ... ne!

 

/r.k./Shqiptarja.com
Komento

KUJDES! Nuk do të publikohen komente që përmbajnë fjalë të pista, ofendime personale apo etiketime mbi baza fetare, krahinore, seksuale apo që shpërndajnë urrejtje. Në rast shkelje të rëndë të etikës, moderatorët e portalit mund të vendosin të bllokojnë autorin e komentit, të cilit do t'i ndalohet nga ai moment të komentojë te Shqiptarja.com

  • Sondazhi i ditës:

    Mendoni se komisionet hetimore për Shëndetësinë e TIMS do kenë rezultat?



×

Lajmi i fundit

Shpërthen bombola e gazit, merr flakë apartamenti në Patos, nuk ka të lënduar

Shpërthen bombola e gazit, merr flakë apartamenti në Patos, nuk ka të lënduar