Nëntë ditë më parë, Sekretari i Thesarit i SHBA-së, Scott Bessent, njoftoi "D-Day"- operacioni për izolimin financiar të Iranit. Dje, në takimin e ministrave ekonomikë të G20-ës, vetë Bessent foli ballë për ballë me homologun e tij rus Anton Siluanov: delegatin e njërit prej dy vendeve të angazhuara për të penguar strategjinë amerikane për fundosjen e Teheranit. 

Dy iniciativat - izolimi i Iranit ndërkohë që ruhen marrëdhënie të mira me aleatët e tij rusë - nuk janë domosdoshmërisht të papajtueshme. Nga perspektiva e Uashingtonit, ato madje mund të jenë të lidhura. Pas vizitës së papritur të drejtorit të CIA-s, John Ratcliffe, në Moskë shtatë ditë më parë, dyzet e tetë orë pas njoftimit të Bessent për një "D-Day ekonomike" kundër Teheranit, amerikanët zbuluan se udhëtimi kishte të bënte me diçka krejtësisht të ndryshme: për të paralajmëruar Kremlinin, kundër agresionit kundër vendeve baltike.

Dhe është e mundur që Ratcliffe ta ketë përmendur këtë në Moskë me Sergey Naryshkin, kreun e shërbimit të inteligjencës së jashtme (SVR), dhe Alexander Bortnikov, kreun e shërbimit të inteligjencës së brendshme (FSB). Por nuk ka gjasa që shqetësimi për sulmet hibride të Rusisë ndaj Evropës të jetë ajo që e shtyu Donald Trump të dërgonte Ratcliffe në Moskë. Sjellja e pakujdesshme dhe ndonjëherë armiqësore e Shtëpisë së Bardhë ndaj Evropës gjatë një viti e gjysmë të fundit e bën atë më pak të besueshëm. Lajmi i publikuar dy ditë pas udhëtimit të Ratcliffe në lidhje me tërheqjen e 80,000 ushtarëve të tjerë amerikanë nga Evropa duket se e kundërshton këtë: Trump nuk do të ushtronte kaq shumë presion për të zvogëluar praninë ushtarake nëse presioni i Rusisë mbi territoret e NATO-s do ta shqetësonte vërtet.

Presioni është i madh. Por ka më shumë të ngjarë që drejtori i CIA-s të ketë dashur të diskutojë rrugën kaspike me Naryshkin dhe Bortnikov, në mënyrë që ata t'ia raportonin Vladimir Putinit. Është një version i rishikuar i asaj që deri në vitin 2024 njihej si "Ekspresi i Sirisë" : rruga detare nga portet ruse në Detin e Zi përmes Bosforit në portin sirian të Tartusit. Në atë kohë, ajo i shërbente Putinit për të furnizuar aleatin e tij Bashar al-Hassad me armë dhe ushqime, duke anashkaluar sanksionet perëndimore kundër Damaskut dhe duke e mbajtur diktatorin gjakatar në pushtet.

Tani, Winward Maritime AI, një shërbim gjurmimi anijesh, po regjistron se diçka e ngjashme po ndodh midis Rusisë dhe Iranit përmes Kaspikut. Që nga fillimi i luftës gjashtë muaj më parë, trafiku i mallrave nga portet ruse në portet iraniane në atë det të mbyllur është trefishuar, me një rritje të dukshme në korrik. Ekziston një dyshim i fortë se "Ekspresi i Kaspikut" po furnizon Teheranin me ushqime, por edhe me komponentë dronësh, eksplozivë dhe municione. Për më tepër, Kremlini ka interes t’i mbajë amerikanët të bllokuar në çështjet e Iranit dhe t’i bëjë ata të përdorin raketat antibalistike Patriot, të cilat administrata përndryshe mund t’ia shiste Ukrainës me fonde evropiane.

Për Trumpin, t’i kërkojë ndihmë Moskës për të izoluar ekonomikisht Teheranin do të thotë ta ekspozojë veten ndaj kërkesave për një “quid pro quo”. Dhe për Putinin, “quid pro quo” është të kesh lirinë më të madhe të mundshme kundër Ukrainës dhe në sulme hibride ndaj Evropës. Bisedimet me Rusinë për një “D-Day ekonomike” kundër Teheranit janë, pra, një betejë e vështirë.

Me Kinën, nëse është e mundur, edhe më shumë. Nuk ka rëndësi që ajo mbetet furnizuesja dhe financuesja kryesore e Iranit. Nëntë ditë pas njoftimit të tij, Bessent ende nuk ka dhënë asnjë detaj, dhe jo më një ultimatum kundër kompanive, bankave apo vendeve që shkelin embargon kundër Teheranit. Shtëpia e Bardhë ka synuar me të vërtetë 60 "entitete" kineze, por të gjitha të vogla; për shembull, një kompani nga Hong Kongu e quajtur Sweet Ocean, e cila dyshohet se furnizoi sisteme lazeri Iranin.

Megjithatë, bankat dhe kompanitë kryesore shtetërore të Pekinit as nuk janë prekur, dhe arsyeja është e qartë: më 24 shtator , Xi Jinping do të vizitojë Trump në Shtetet e Bashkuara , me rinovimin e mundshëm të armëpushimit për furnizimet me metale të rralla (e cila skadon në tetor). Mediat kineze, të tilla si South China Morning Post , janë tashmë të qarta: nëse Shtëpia e Bardhë ndërhyn në marrëdhëniet ekonomike Pekin-Teheran, embargoja për metalet e rralla mund të rifillojë, dhe atëherë amerikanët do të kenë vështirësi të mëdha në rindërtimin e municioneve të përdorura në Gjirin Persik. "Dita-D" ekonomike e Bessentit kundër Iranit, ndoshta, nuk e meritonte përdorimin e shkronjave të mëdha./ Corriere della Sera