Dhimitër Pojanaku fiton çmimin
special “Poezia e popujve” në Itali
Poezia e poetit shqiptar, Dhimitër Pojanaku, ka tërhequr vëmendjen e jurisë italiane në një nga konkurset ndërkombëtare. Në këtë konkurrim poeti nga Shqipëria, Dhimitër Pojanaku mori pjesë me poezine “Përsëri për nënën”, përkthyer nga poeti Aleksandër Shallvari.
TIRANE- Poezia e poetit shqiptar, Dhimitër Pojanaku, ka tërhequr vëmendjen e jurisë italiane në një nga konkurset ndërkombëtare. Në edicionin e 24-të të çmimit ndërkombëtar “Centro Giovani e Poesia-Triuggio”, Milano, Itali, morën pjesë 548 autorë me 548 krijimtari, nga të cilët 237 autorë ishin të huaj nga vende si Bullgaria, Rumania, Moldavia, Gjermania, Polonia, Croacia, Shqipëria, Ukraina, Maroku, Algjeria, Holanda, Irlanda, Argjentina, Egjipti, Columbia, Gran Bretagna, Greqia, Franca, Tunizia e Kili.
Në këtë konkurrim poeti nga Shqipëria, Dhimitër Pojanaku mori pjesë me poezine “Përsëri për nënën”, përkthyer nga poeti Aleksandër Shallvari. Juria i akordoi Pojanakut çmimin special “Poezia e Popujve”, që jepet për autorët më të mirë të huaj!
Presidenti i jurisë së këtij cmimi është Alessandro Villa. “Është një çmim suprizë, - ka deklaruar Pojanaku, -nuk e kisha menduar, se nuk pasqyrohej që në fillimet e konkurrimit. Kam konkurruar për disa vite në këtë konkurs, sepse më pëlqen. Ne garën e këtyre çmimeve mblidhen fitues të të gjitha moshave. Është bukur. Kjo tregon qartë se poezia “nuk ka moshe”, edhe pse kam konkurruar në seksionin e të rriturve, pra isha në garë mbi 18 vjeç e “pambarim” moshe”.
Poezia fituese Përsëri për nënën
Të panë mbrëmë tek pragu i shtëpise, Nënë,
Më thanë.
Të përmendi dhimbja ime?
Kjo, e reja?
Më hidhtakja ndër shoqe?
Të erdhi në fjetore,
Në shtretërit kuti-kuti,
T`i shpluhurosi lehtë supet,
Mos të pickoi në mishin prej dheri,
Mos të gërvishti me thonjtë mace në kockat e bardha,
Të la vraga?!
Të lëndoi kërciret?
Apo,
Mos e thirre ti, Nënë, dhimbjen time?
Atë ,më të renë?
Atë, flamën?
Gjuhë nepërkën?
E prite ngritur?
E thirre të përdridhte belin për të hutuar rojat,
E ti’a mbathnit tok,
Për pak orë?!
Të panë tek mbaje dhimbjen time përkrahu,Nënë!
I ratë rrotull shtëpisë,
Pëshpërisnit vesh më vesh,
Ndërruat mendje,
Ikët në majë të gishtave,
E të dyja,
Qeshnit rrugicave.
Më thanë!
Shkrimi u botua në Shqiptarja.com (print) në 8 Prill 2015
Redaksia Online
(d.a/shqiptarja.com)
Sondazhi i ditës:
Si ju duket turizmi këtë sezon, krahasuar me një vit më parë?
-
Më mirë
37.8%
-
Më keq
44.9%
-
Njësoj
17.3%
Vota total: 2867
Votat totale janë unike
Lajme të tjera
-
Zgjedhjet e pjesshme në Himarë, Celibashi: Procesi vijon normalisht në të 36 qendrat e votimit, asnjë problematikë
4 Gusht, 09:43
-
Zgjedhjet në Himarë/ 1200 qytetarë votuan deri në orën 09:00! Ja parashikimi i Zaloshnjes për pjesëmarrjen
4 Gusht, 09:40
-
Paris 2024/ Sot është dita e saj në Olimpiadë, Luiza Gega: Dua të arrij finalen
4 Gusht, 09:36
-
Duart e Putinit në federatën e boksit, me paratë e oligarkut të dënuar Kremlev
4 Gusht, 09:31
-
Zgjedhjet në Himarë/ Fluks dhe në Kapshticë të Korçës, por jo të organizuar
4 Gusht, 09:19
-
VIDEOLAJM/ Zgjedhjet në Himarë, djali i Fredi Belerit pranë një QV si vëzhgues
4 Gusht, 09:14
-
Shifrat që tregojnë se turizmi s'njeh pikiatë, më shumë 1 mln hyrje në “Nënë Tereza” për Korrikun! Rama: Më shumë edhe se për gjithë vitin 2013 (Video)
4 Gusht, 09:02
-
Media britanike 'Wanderlust': Nëntë vendet më të mira për të eksploruar në Shqipëri
4 Gusht, 08:59
-
Himarë fshat, 100 votues me kartë identiteti të skaduar kthehen mbrapsht! Qytetarja: S'mund të më hiqet e drejta e votës! Bollano: S'e lejon ligji
4 Gusht, 08:41
-
SKEDA/ Fredi Beleri që 'tronditi' Himarën, nga arrestimi për shitblerje votash një vend në Parlamentin Europian në Strasburg
4 Gusht, 08:23
-
Konispol/ Zjarr në malin e Saraqinit (VIDEO)
4 Gusht, 08:22
-
Zgjedhjet në Himarë/ Në dy qendra votimi në fshatin Kuç nuk ka nisur ende votimi! Në një QV u bë afishimi i listave sot
4 Gusht, 08:07