Dhimitër Pojanaku fiton çmimin
special “Poezia e popujve” në Itali
Poezia e poetit shqiptar, Dhimitër Pojanaku, ka tërhequr vëmendjen e jurisë italiane në një nga konkurset ndërkombëtare. Në këtë konkurrim poeti nga Shqipëria, Dhimitër Pojanaku mori pjesë me poezine “Përsëri për nënën”, përkthyer nga poeti Aleksandër Shallvari.
TIRANE- Poezia e poetit shqiptar, Dhimitër Pojanaku, ka tërhequr vëmendjen e jurisë italiane në një nga konkurset ndërkombëtare. Në edicionin e 24-të të çmimit ndërkombëtar “Centro Giovani e Poesia-Triuggio”, Milano, Itali, morën pjesë 548 autorë me 548 krijimtari, nga të cilët 237 autorë ishin të huaj nga vende si Bullgaria, Rumania, Moldavia, Gjermania, Polonia, Croacia, Shqipëria, Ukraina, Maroku, Algjeria, Holanda, Irlanda, Argjentina, Egjipti, Columbia, Gran Bretagna, Greqia, Franca, Tunizia e Kili.
Në këtë konkurrim poeti nga Shqipëria, Dhimitër Pojanaku mori pjesë me poezine “Përsëri për nënën”, përkthyer nga poeti Aleksandër Shallvari. Juria i akordoi Pojanakut çmimin special “Poezia e Popujve”, që jepet për autorët më të mirë të huaj!
Presidenti i jurisë së këtij cmimi është Alessandro Villa. “Është një çmim suprizë, - ka deklaruar Pojanaku, -nuk e kisha menduar, se nuk pasqyrohej që në fillimet e konkurrimit. Kam konkurruar për disa vite në këtë konkurs, sepse më pëlqen. Ne garën e këtyre çmimeve mblidhen fitues të të gjitha moshave. Është bukur. Kjo tregon qartë se poezia “nuk ka moshe”, edhe pse kam konkurruar në seksionin e të rriturve, pra isha në garë mbi 18 vjeç e “pambarim” moshe”.
Poezia fituese Përsëri për nënën
Të panë mbrëmë tek pragu i shtëpise, Nënë,
Më thanë.
Të përmendi dhimbja ime?
Kjo, e reja?
Më hidhtakja ndër shoqe?
Të erdhi në fjetore,
Në shtretërit kuti-kuti,
T`i shpluhurosi lehtë supet,
Mos të pickoi në mishin prej dheri,
Mos të gërvishti me thonjtë mace në kockat e bardha,
Të la vraga?!
Të lëndoi kërciret?
Apo,
Mos e thirre ti, Nënë, dhimbjen time?
Atë ,më të renë?
Atë, flamën?
Gjuhë nepërkën?
E prite ngritur?
E thirre të përdridhte belin për të hutuar rojat,
E ti’a mbathnit tok,
Për pak orë?!
Të panë tek mbaje dhimbjen time përkrahu,Nënë!
I ratë rrotull shtëpisë,
Pëshpërisnit vesh më vesh,
Ndërruat mendje,
Ikët në majë të gishtave,
E të dyja,
Qeshnit rrugicave.
Më thanë!
Shkrimi u botua në Shqiptarja.com (print) në 8 Prill 2015
Redaksia Online
(d.a/shqiptarja.com)
Sondazhi i ditës:
Mendoni se komisionet hetimore për Shëndetësinë e TIMS do kenë rezultat?
-
PO
16.8%
-
JO
76.5%
-
Nuk e di
6.8%
Vota total: 4641
Lajme të tjera
-
Qerrata Gjekmarkaj
28 Mars, 10:29
-
Dhunuan me shkopa bejsbolli e leva 30 vjeçarin, gjykata e Korçës liron nga paraburgimi 4 të arrestuarit
28 Mars, 10:28
-
Këshilli i Europës miratoi rekomandimin për anëtarësimin e Kosovës, Serbia: Skandaloze dhe e turpshme
28 Mars, 10:24
-
Nedim Bajrami objektivi i klubit surprizë të Serie A, drejtori e ndjek në stadium
28 Mars, 10:17
-
Lufta në Rripin e Gazës/ OBSH: Në Gaza po afrohet uria, duhet armëpushim! SHBA shkatërron 4 dronë të Houthis në Detin e Kuq
28 Mars, 10:08
-
‘1 milion euro për dashni’, komedi tek ‘Eksperimentali’! ‘Marie Kraja’, 2 net spektakli në Opera! Nga Roland Tasho tek Stefano Romano, Tirana me ekspozita!
28 Mars, 09:52
-
Lufta në Ukrainë/ Putin: Do të godisnim avionët F-16 të përdorur nga Ukraina edhe në aeroportet e NATO-s! Scholz: As trupa, as raketa Taurus në Kiev
28 Mars, 09:46
-
Përmbarimi vendos nën sekuestro KF Tiranën, 3 lojtarë kërkojnë shlyerjen! Rrezikon pjesëmarrjen në Evropë
28 Mars, 09:44
-
Shkodër, sekuestrohen mbi 37 mijë kubikë me fidanë kanabisi, 1 në pranga dhe 1 në kërkim (VIDEO+EMRAT)
28 Mars, 09:43
-
Ish-ministri i Shëndetësisë, Ilir Beqaj paraqitet në SPAK
28 Mars, 09:33
-
Lejuan 37 ndërtime pa leje në 2019-2022 në Lushnjë, dënohen 12 persona! Mes tyre 2 kryeinspektorë dhe 2 inspektorët e IKMT-së
28 Mars, 09:11
-
22-vjeçari godet me thikë kalimtarët në SHBA, 4 të vdekur, disa persona të plagosur
28 Mars, 09:03