Gazetarët dhe studiuesit do të kalojnë muajt e ardhshëm duke shqyrtuar dokumentet për Epstein në kërkim të provave të tjera kriminale ose ndonjë elementi të ri konspirativ. Por një e vërtetë tashmë ka dalë në dritë.

Dokumentet, me një detajim të pamëshirshëm, zbulojnë aktivitetet dikur të fshehta të një elite të papërgjegjshme, e përbërë kryesisht nga burra të pasur dhe të fuqishëm nga biznesi, politika, akademia dhe show-biznesi. Faqet tregojnë historinë e një krimineli të neveritshëm që u tolerua nga klasa sunduese ku ai lëvizte, sepse kishte çfarë t’u ofronte: para, lidhje, darka luksoze, avion privat, një ishull të izoluar dhe, në disa raste, seks.

Kjo histori pandëshkueshmërie duket edhe më tronditëse sot, në një kohë zemërimi populist në rritje dhe pabarazie gjithnjë e më të thellë. Sjelljet kaliguliane të Jeffrey Epstein dhe miqve të tij ndodhën gjatë dy dekadave kur sektori amerikan i prodhimit ishte në rënie dhe kriza e kredive “subprime” çoi në humbjen e shtëpive për miliona amerikanë.

Nëse qëllimi i Epstein ishte të ndërtonte një mur mbrojtjeje rreth abuzimeve të tij duke u rrethuar me njerëz të lidhur mirë, në fund ai dështoi. Por si para, ashtu edhe pas ndjekjes së tij të parë penale për abuzim me vajza, korrespondenca e tij përshkruante një rrjet njerëzish, jetët luksoze të të cilëve binin ndesh me vështirësitë e amerikanëve të zakonshëm. Dhe në qendër të atij rrjeti ishte një grabitqar seksual që dukej në majë të botës.

“Kemi dëgjuar kaq shumë për skandalin Epstein gjatë viteve të fundit,” tha Nicole Hemmer, profesore historie në Universitetin Vanderbilt. “Megjithatë njerëzit duken të tronditur nga përmasat e bashkëfajësisë së elitës në botën e tij. Është një nivel korrupsioni që publiku po e sheh tani në tërësinë e vet.”

Në vitin 2002, Epstein priti ish-presidentin Bill Clinton dhe aktorin Kevin Spacey në një turne në disa vende afrikane me avionin e tij privat.

Aftësia e tij për të organizuar evente luksoze tërhoqi interesin e Elon Musk, i cili në vitin 2012 i shkroi: “Cila ditë/natë do të jetë festa më e çmendur në ishullin tënd?” (Musk ka deklaruar se kishte “shumë pak korrespondencë me Epstein” dhe se refuzoi ftesat për të vizituar ishullin.)

Sigurisht, ishte edhe miqësia e tij me Donald J. Trump.

Ai kishte marrëdhënie dhe shkëmbente favore me Woody Allen; Noam Chomsky; Kenneth Starr; Kathryn Ruemmler (ish-këshilltare e Shtëpisë së Bardhë e cila dha dorëheqjen si këshilltare e përgjithshme e Goldman Sachs mes shqyrtimit të lidhjeve me Epstein); Stephen Bannon; Deepak Chopra; producentin Barry Josephson; Lawrence Summers; Princin Andrew; Sarah Ferguson; Princeshën Mette-Marit të Norvegjisë; dhe një varg titanësh financiarë.

James E. Staley, ish-drejtor i Barclay’s, i shkroi Epstein në 2014 duke sugjeruar se amerikanët e kastës së lartë si ata nuk do të përballeshin kurrë me një kryengritje populiste si protestat në Brazil.

Duke iu referuar reklamave të Super Bowl-it, Staley shkroi: “Gjithçka ka të bëjë me zezakë ‘cool’ në makina ‘cool’ me gra të bardha. Grupi që duhet të ishte në rrugë është blerë. Nga Jay-Z.”

Natyra tronditëse e disa zbulimeve, e kombinuar me statusin e lartë të personave të përfshirë, nuk i ka shuar teoritë konspirative që sjellja e Epstein ka nxitur. Përkundrazi, detajet e reja kanë prodhuar spekulime të zjarrta pa bazë faktike.

Në 2014, Epstein mori një email nga një bashkëpunëtor: “Faleminderit për një natë argëtuese… vajza jote më e vogël ishte pak e pabindur.” Në një email tjetër ai kërkoi blerjen e disa lodrave seksuale, duke shtuar: “Dua të flasësh sa më ndyrë, vulgare dhe imagjinative… Do të të çlirojë mendjen.”

Mesazhe të tilla, të shkëputura nga konteksti, janë terren pjellor për spekulime.

Një asistent i tij shkroi në 2011: “Porosita kokose të reja të ëmbla nga Tajlanda për ty… që të mos pish lëngje nga gjëra të vjetra me qime.” Referenca të shpeshta për “pica” kanë ringjallur teorinë e diskredituar të “Pizzagate”.

Në një shkëmbim emailesh në 2018, urologu i tij i shkroi: “Ke rimbushje të disponueshme… pasi t’i përdorësh, laji duart dhe të shkojmë të marrim pica dhe sodë me rrush.” Një kombinim që, sipas mjekut, “askush tjetër nuk e kupton.”

Kjo ka nxitur spekulime të reja. Disa kanë vënë në dyshim edhe rrethanat e vdekjes së Epstein në paraburgim në 2019, e shpallur zyrtarisht vetëvrasje.

Përfaqësuesi Ro Khanna hodhi poshtë teoritë konspirative, por shtroi pyetjen: “Si kemi prodhuar një elitë kaq të papjekur, të pamatur dhe arrogante?”

Marjorie Taylor Greene tha se dosjet japin një pamje nga brenda të një bote që shumë besonin se ekzistonte.

Ndërkohë, rrjeti i gjerë i lidhjeve të Epstein sugjeron për disa se ai ishte manipulues i elitave, por njëkohësisht dëshmon se ndikimi i tij në politikëbërje ishte i kufizuar. Ai u arrestua, u akuzua për krime të rënda seksuale dhe vdiq në burg në pritje të gjyqit. Bashkëpunëtorja e tij Ghislaine Maxwell mbetet e burgosur.

Megjithatë, siç thekson Greene, asnjë nga miqtë apo bashkëpunëtorët e tij meshkuj nuk është dënuar për sjelljen e tyre. “Dhe tani administrata thotë se është koha të ecim përpara?” pyeti ajo. “Nuk kam dëgjuar asnjë nga viktimat ta thotë këtë.”/The New York Times