Më lini që të filloj duke shprehur mirënjohjen time për Kancelaren Merkel, që ndërmori nismën për organizimin e këtij Samiti, për mbështetjen e fortë që i ka dhënë axhendës së Ballkanit Perëndimor dhe gjithashtu, edhe politikave që kanë të bëjnë me këtë rajon.
Objektivi ynë i përbashkët është i qartë;
Duam t’i shohim vendet e Ballkanit Perëndimor së fundmi, të jenë anëtarë të Bashkimit Europian.
Ky është synimi ynë i jashtëzakonshëm politik, ekonomik e gjeostrategjik, është udha e duhur për të mbrojtur prosperitetin e të gjithë qytetarëve të Bashkimit Europian, të mbrojmë gjithashtu, stabilitetin e Bashkimit Europian.
Anëtarësimi i mëtejshëm do të varet nga shpejtësia e reformave të këtyre vendeve. Por gjatë kohës, kjo do të ndodhë dhe nuk duam që të ketë asnjë dyshim për një gjë të tillë. Kemi parë, dhe së fundi, unë isha i pranishëm edhe në Shqipëri dhe e kam parë drejtpërdrejt në vend sesa të rëndësishme janë aspiratat europiane për ata qytetarë. Unë besoj se një proces i administruar me kujdes dhe i ngritur mbi kërkesa të forta e qarta anëtarësimi, dialog të afërt e mbështetje, është ai proces që mund të sigurojë që partnerët e miqtë tanë do të bëjnë atë çka është e nevojshme për t’u përgatitur për anëtarësim në Bashkimin Europian.
Progresi në këtë rrugë drejt Bashkimit Europian është i prekshëm, është realist, ashtu siç tregoi edhe anëtarësimi i Kroacisë, por edhe hapat e rëndësishme e domethënëse të bëra nga Serbia, Shqipëria dhe Kosova. Në fakt, Komisioni i mbështet vendet e Ballkanit Perëndimor në udhën e tyre drejt Bashkimit Europian. Forcimi i sundimit të ligjit, shteti i së drejtës, përmirësimi i situatës ekonomike janë thelbësore në këtë këndvështrim. Natyrisht, përgjegjësia për reformat kyçe është në duart e tyre, në duart e vetë vendeve. Siç thamë, kjo është thelbësore gjatë viteve.
Bashkëpunimi rajonal, në të cilin përqendrohemi sot është thelbësor, nuk është luks në këtë rajon. Ndërkohë, bashkëpunimi rajonal do ta bëjë anëtarësimin më të shpejtë në terma praktikë dhe politikë. Politikisht, do të krijojnë stabilitet, praktikisht, do të shmangin pengesat e do të përmirësojnë kushtet për zhvillime ekonomike, të cilat do të çojnë edhe në nxitjen e një mjedisi të parashikueshëm biznesi. Në fakt, kjo është ajo çfarë vlen për të gjithë qytetarët e Ballkanit Perëndimor dhe ashtu siç është treguar, kjo është diçka që nënkuptohet gjithnjë e më tepër.
Sot kemi diskutuar kryesisht sesi të tejkalojmë ato pengesa ekzistuese në rajon, që në fakt janë rrjedhojë e një bashkëpunimi të munguar rajonal. Ka shumë hallka që mungojnë sa i përket rrugëve, rrjeteve hekurudhore apo rrjeteve energjetike. Ka rëndësi thelbësore, për rrjedhojë, që vendet e Ballkanit Perëndimor, me mbështetje të fortë ndërkombëtare europiane të kenë një bashkërendim të fortë mes tyre dhe me Bashkimin Europian, për të shpejtuar investimet. Këtu, ne duhet që të marrim edhe fonde nga instrumentet e paraanëtarësimit, por nuk do të ketë vetëm grante, duhet të ketë edhe hua nga Banka Europiane e Investimeve që është aktive në rajon, gjithashtu edhe BERZH-i që është aktiv dhe institucione të tjera financiare ndërkombëtare. Ky është një hap mjaft konkret, që t’i afrojmë sa më shumë këto vende me njëri-tjetrin. Duke qenë më afër me njëri-tjetrin, ata janë edhe më afër me Bashkimin Europain.
Përtej infrastrukturës, ne duam të lidhim njerëzit, duam të lidhim të rinjtë, siç u përmend nga Kancelarja Merkel dhe Kryeministri Rama e të tjerë, por, gjithashtu, edhe të ofrojmë trajnimin e njerëzve që nga gjyqtarët, prokurorët, oficerët e policisë. Pra, ne punojmë në shumë fusha që kanë të bëjnë me forcimin e shtetit të së drejtës. Unë jam i gëzuar në fakt, që Kryeministri Rama, në cilësinë e tij si Kryetar i këtij Procesi është angazhuar që ta çojë më tej këtë frymë bashkëpunimi.
Ndërkohë që Bashkimi Europian do të luajë rolin e vet udhëheqës nëpërmjet ndihmës së vet dhe të mbështetjes nëpërmjet instrumentit të paraanëtarësimit, me një shumë prej 12 miliardë euro, parashikuar për periudhën 2014-2020. Këto nuk janë vetëm qëllime të mira, është diçka më tepër sesa thjesht një qëllim i mirë. Të paktën 20% e këtij financimi do të shënjestrojë projekte rajonale, por, më thelbësisht, vetëm fakti që ne i kemi mbajtur angazhimet tona financiare në nivele të larta, edhe në kohë të një krize financiare në Europë, është një dëshmi e mirë e përkushtimit të Bashkimit Europain dhe shteteve anëtare, për këtë rajon.
Kështu që, ky është mesazhi që do të doja t’ua përçoja sidomos popujve në rajon, sepse, ashtu siç e tha Kryeministri Rama gjatë takimit, jam i vetëdijshëm që qytetarët e rajonit i kanë sytë nga ne, nga ajo çfarë po ndodh këtu në Berlin, sot dhe duan të dinë nëse kanë një perspektivë të qartë për anëtarësimin e tyre. Përgjigja ime, në emër të Komisionit Europian është: PO! Ka një të tillë. Dhe jam i sigurt që ky takim i sotëm ka ndihmuar që ky moment të krijohet më tej e të forcohet.
/Shqiptarja.com
Objektivi ynë i përbashkët është i qartë;
Duam t’i shohim vendet e Ballkanit Perëndimor së fundmi, të jenë anëtarë të Bashkimit Europian.
Ky është synimi ynë i jashtëzakonshëm politik, ekonomik e gjeostrategjik, është udha e duhur për të mbrojtur prosperitetin e të gjithë qytetarëve të Bashkimit Europian, të mbrojmë gjithashtu, stabilitetin e Bashkimit Europian.
Anëtarësimi i mëtejshëm do të varet nga shpejtësia e reformave të këtyre vendeve. Por gjatë kohës, kjo do të ndodhë dhe nuk duam që të ketë asnjë dyshim për një gjë të tillë. Kemi parë, dhe së fundi, unë isha i pranishëm edhe në Shqipëri dhe e kam parë drejtpërdrejt në vend sesa të rëndësishme janë aspiratat europiane për ata qytetarë. Unë besoj se një proces i administruar me kujdes dhe i ngritur mbi kërkesa të forta e qarta anëtarësimi, dialog të afërt e mbështetje, është ai proces që mund të sigurojë që partnerët e miqtë tanë do të bëjnë atë çka është e nevojshme për t’u përgatitur për anëtarësim në Bashkimin Europian.
Progresi në këtë rrugë drejt Bashkimit Europian është i prekshëm, është realist, ashtu siç tregoi edhe anëtarësimi i Kroacisë, por edhe hapat e rëndësishme e domethënëse të bëra nga Serbia, Shqipëria dhe Kosova. Në fakt, Komisioni i mbështet vendet e Ballkanit Perëndimor në udhën e tyre drejt Bashkimit Europian. Forcimi i sundimit të ligjit, shteti i së drejtës, përmirësimi i situatës ekonomike janë thelbësore në këtë këndvështrim. Natyrisht, përgjegjësia për reformat kyçe është në duart e tyre, në duart e vetë vendeve. Siç thamë, kjo është thelbësore gjatë viteve.
Bashkëpunimi rajonal, në të cilin përqendrohemi sot është thelbësor, nuk është luks në këtë rajon. Ndërkohë, bashkëpunimi rajonal do ta bëjë anëtarësimin më të shpejtë në terma praktikë dhe politikë. Politikisht, do të krijojnë stabilitet, praktikisht, do të shmangin pengesat e do të përmirësojnë kushtet për zhvillime ekonomike, të cilat do të çojnë edhe në nxitjen e një mjedisi të parashikueshëm biznesi. Në fakt, kjo është ajo çfarë vlen për të gjithë qytetarët e Ballkanit Perëndimor dhe ashtu siç është treguar, kjo është diçka që nënkuptohet gjithnjë e më tepër.
Sot kemi diskutuar kryesisht sesi të tejkalojmë ato pengesa ekzistuese në rajon, që në fakt janë rrjedhojë e një bashkëpunimi të munguar rajonal. Ka shumë hallka që mungojnë sa i përket rrugëve, rrjeteve hekurudhore apo rrjeteve energjetike. Ka rëndësi thelbësore, për rrjedhojë, që vendet e Ballkanit Perëndimor, me mbështetje të fortë ndërkombëtare europiane të kenë një bashkërendim të fortë mes tyre dhe me Bashkimin Europian, për të shpejtuar investimet. Këtu, ne duhet që të marrim edhe fonde nga instrumentet e paraanëtarësimit, por nuk do të ketë vetëm grante, duhet të ketë edhe hua nga Banka Europiane e Investimeve që është aktive në rajon, gjithashtu edhe BERZH-i që është aktiv dhe institucione të tjera financiare ndërkombëtare. Ky është një hap mjaft konkret, që t’i afrojmë sa më shumë këto vende me njëri-tjetrin. Duke qenë më afër me njëri-tjetrin, ata janë edhe më afër me Bashkimin Europain.
Përtej infrastrukturës, ne duam të lidhim njerëzit, duam të lidhim të rinjtë, siç u përmend nga Kancelarja Merkel dhe Kryeministri Rama e të tjerë, por, gjithashtu, edhe të ofrojmë trajnimin e njerëzve që nga gjyqtarët, prokurorët, oficerët e policisë. Pra, ne punojmë në shumë fusha që kanë të bëjnë me forcimin e shtetit të së drejtës. Unë jam i gëzuar në fakt, që Kryeministri Rama, në cilësinë e tij si Kryetar i këtij Procesi është angazhuar që ta çojë më tej këtë frymë bashkëpunimi.
Ndërkohë që Bashkimi Europian do të luajë rolin e vet udhëheqës nëpërmjet ndihmës së vet dhe të mbështetjes nëpërmjet instrumentit të paraanëtarësimit, me një shumë prej 12 miliardë euro, parashikuar për periudhën 2014-2020. Këto nuk janë vetëm qëllime të mira, është diçka më tepër sesa thjesht një qëllim i mirë. Të paktën 20% e këtij financimi do të shënjestrojë projekte rajonale, por, më thelbësisht, vetëm fakti që ne i kemi mbajtur angazhimet tona financiare në nivele të larta, edhe në kohë të një krize financiare në Europë, është një dëshmi e mirë e përkushtimit të Bashkimit Europain dhe shteteve anëtare, për këtë rajon.
Kështu që, ky është mesazhi që do të doja t’ua përçoja sidomos popujve në rajon, sepse, ashtu siç e tha Kryeministri Rama gjatë takimit, jam i vetëdijshëm që qytetarët e rajonit i kanë sytë nga ne, nga ajo çfarë po ndodh këtu në Berlin, sot dhe duan të dinë nëse kanë një perspektivë të qartë për anëtarësimin e tyre. Përgjigja ime, në emër të Komisionit Europian është: PO! Ka një të tillë. Dhe jam i sigurt që ky takim i sotëm ka ndihmuar që ky moment të krijohet më tej e të forcohet.











