HAVANA - Radhët e pafundme jashtë bankave shpesh çojnë në momente tensionuese. Malecón-i i zbrazët dhe i heshtur, dëgjohen vetëm automjetet elektrike kineze të importuara. Në grumbujt e mbeturinave në cepat e Qendrës Havana, shihen të moshuar dhe fëmijë që kërkojnë sende për t'i rishitur pak më tej, në Calle Galliano. Kamionët e mbeturinave, të ndaluar nën vështrimin e grafiteve të Che Guevara-s, kanë mbetur pa karburant. Stacionet e benzinës, të shkreta si në një pikturë metafizike. Errësira që bie pa pushim, mbi gjithçka, në mbrëmje. Dhe notat e fundit të salsës dhe reggaetonit në baret që hapen si fenerë natën. Kuba nuk ka qenë kurrë kështu. Dhe pamjet ofrojnë, me një shikim, imazhin e një momenti muzgu.

Sot është 20 maji, dita e çlirimit të ishullit nga sundimi spanjoll, Dita e Republikës e fshirë nga Revolucioni, por që ende kujtohet me obsesivitet nga kubanezët në mërgim. Sot, në një përshkallëzim përgatitor kundër armiqve të tyre fqinjë, Shtetet e Bashkuara do të padisin Raul Castron, duke shkaktuar një sërë ngjarjesh të paparashikueshme që në mënyrë të pashmangshme rrezikojnë të shkaktojnë fundin e gati shtatëdhjetë viteve të kastroizmit.

Ka dy pika të pandryshueshme. Së pari, ndërsa festonin kapjen e Nicolás Maduro në Venezuelë dhe komplotonin eliminimin e Ali Khamenei në Iran, Presidenti i SHBA-së Donald Trump dhe Sekretari i tij i Shtetit Marco Rubio zgjodhën një vdekje të ngadaltë, por të sigurt për ishullin. Katër muaj bllokadë totale ekonomike dhe sanksione progresive e kanë vendosur vendin, të transformuar në një derr eksperimental, në një lloj kome të induktuar. Së dyti, pavarësisht një niveli të lartë mosbesimi publik ndaj SHBA-së, ekziston një mendim i përhapur se klasa sunduese është e pamjaftueshme dhe një ndryshim është i nevojshëm.

Një vërejtje e nevojshme: kjo nuk është Lufta e Ftohtë. Tankeri i fundit rus i naftës që theu bllokadën për të furnizuar ishullin daton që nga 21 marsi. Nuk ka nëndetëse sovjetike që i afrohen në mënyrë demonstrative porteve në Havanën e Vjetër. Ne jemi në një botë të Amerikës së Parë, dhe Kuba, 200 kilometra nga bregu i SHBA-së, është braktisur në mënyrë efektive nga superfuqitë aleate. Kuba është e vetme, siç nuk ka qenë kurrë, në përvojën e 20 majit.

Dhe së fundmi, ja ku janë faktet. Të enjten e kaluar, drejtori i CIA-s, John Ratcliffe, zbarkoi në Havana me një delegacion që, në vend që të negocionte, duket se i dha një ultimatum. Shefi i inteligjencës kubaneze, i shoqëruar nga Raúl Guillermo Rodríguez Castro (nipi i tij), mbrojti idenë se ishulli nuk përbën një kërcënim terrorist. Ratcliffe duhet ta ketë ndërprerë, duke thënë se ishulli ende strehon stacione spiunazhi kineze dhe ruse. Takimi nuk prodhoi një marrëveshje, por më tepër një deklaratë qëllimi nga Ratcliffe: "Rreziku më i madh që Kuba mund të na paraqesë është në rast të shembjes dhe një vale migrimi."

Që atëherë, individë të të gjitha llojeve janë sanksionuar çdo ditë. Nga drejtuesit e Gaesa-s, një konglomerat i fuqishëm mbrojtës që, si një oktapod, ka marrë kontrollin e çdo aspekti të ekonomisë gjatë viteve, deri te negociatorët që u takuan me Ratcliffe. Sikur për ta bërë të qartë se kishte ndërmend të bënte biznes, Uashingtoni më pas zbuloi dy lajme: një sulm fantazmë kubanez në përgatitje, i kompletuar me 300 dronë (një numër i vogël) kundër Guantanamos. Dhe aktakuzën në Florida të ish-udhëheqësit 95-vjeçar Raúl Castro për rrëzimin e një aeroplani që transportonte të mërguar në vitin 1996. Kjo e fundit merret si e mirëqenë, veçanërisht pas kthesës spektakolare të ngjarjeve të djeshme: publikimi i një regjistrimi në të cilin Raúl dyshohet se rrëfen se ka dhënë urdhrin për të qëlluar. Prandaj, regjimi është në një udhëkryq të dhimbshëm: të negociojë një dorëzim, ose të përballet me "një masakër". Kjo mundësi e fundit u ngrit të hënën nga vetë Presidenti Díaz-Canel. Trump ndoshta zgjat dorën e tij të fundit: "Një marrëveshje është ende e mundur".

«Po e ndërtojnë çështjen», komenton Carlos Alzugaray , një ish-diplomat kubanez me përvojë të gjatë dhe profesor i marrëdhënieve ndërkombëtare, studentët e të cilit përfshijnë Alejandro Castro-n, djalin e Raulit, me një theks të përsosur amerikan. «Zgjedhja e çështjes është ushqimi kryesor për ekosistemin paranojak të të mërguarve të Miamit. Por Kuba nuk është Venezuela dhe këtu nuk ka Delcy Rodriguez », tund kokën ai në vapën përvëluese të Hotel Nacional, vendi ikonik i Havanës për ngjarje të mëdha.

Përgjatë Avenida Máximo Gómez, vetëm pak hapa larg një Kapitoli të shkretë, fatet e atyre që presin transport të rrënuar në një limbo të përkohshme kryqëzohen. Është e pamundur të bisedosh me askënd pa formuar një grumbull të gjallë opinionesh. "Ushqim, transport, energji elektrike, ujë i rrjedhshëm: asgjë nuk funksionon, po jetojmë si në vitet 1940." Mary Nunez , 60 vjeç, është në pension dhe pret një autobus që mund të mbërrijë brenda katër orësh për ta çuar në provincën e Mayabeque, një vend ku ndërprerjet e energjisë elektrike në ditët e fundit kanë zgjatur më shumë se 72 orë. "E dini, thonë se kubanezët kanë frikë të flasin hapur," ndërhyn Ariel, burri i saj, duke mbajtur një kapelë birre Coors me një flamur amerikan, "por e vërteta është se ne po gatuajmë me dru dhe qymyr. Dhe jemi të acaruar. Ndryshimi do të ndodhë vetëm kur klasa sunduese të zëvendësohet."

Kenia, "ashtu si vendi", një 48-vjeçare nga komuniteti bregdetar i Alamar, thotë se ndihet e turpëruar kur sheh se një anije e re me ndihma humanitare ka hyrë në port po atë mëngjes. Ajo ndihet e turpëruar që një gazetare nga jashtë e gjen veten përballë një situate kaq degraduese. "Unë jap mësim mikrobiologji në universitet dhe çdo aspekt i jetës aktuale është i kompromentuar. Universiteti është i mbyllur, ne kemi mësuar nga distanca për muaj të tërë, njësoj si gjatë Covid-it, me paradoksin se qasja mujore në internet që studentët mund të kenë është e kufizuar dhe, për më tepër, është vazhdimisht e kërcënuar nga ndërprerjet e energjisë."

Kësaj i shtohet papunësia në rritje marramendëse, e cila përkthehet në krim dhe vandalizëm: "Në shkollën e mjekësisë ku punon im shoq, ata morën karriget dhe tavolinat, madje thyen edhe kornizat e dyerve." "Më vjen turp," përsërit ajo për herë të tretë, "sepse do të doja të thoja se mund të ngrihemi përsëri në këmbë dhe t'i zgjidhim problemet tona vetë, por duket se..." Raphael e ndërpret: "Ndërhyrja nga SHBA-të do të ishte fatale. Të njëjtët njerëz që janë shkaku i problemeve tona nuk mund ta përfaqësojnë zgjidhjen." "Ne duam ndryshim," vazhdon ajo, "por duhet të vijë nga brenda."

Në kryqëzimin e 23-të dhe L, zemra tipike e Havanës, ku ndodhet dyqani i akulloreve Coppelia dhe kinemaja legjendare Yara, është praktikisht e shkretë të hënën pasdite. Në dy rrugët kryesore, ka pak makina dhe shumë mikro-taksi elektrike. Njerëzit janë të përqendruar në zyrën e këmbimit valutor të hotelit Habana Libre dhe në bankën përballë rrugës. Një paradoks tjetër është se pagat paguhen me karta krediti lokale, por me ndërprerjet e vazhdueshme të energjisë elektrike, dyqanet dhe kafenetë nuk pranojnë pagesa dixhitale. Prandaj, njerëzit detyrohen të presin në radhë çdo ditë për të tërhequr një maksimum ditor prej 10 deri në 20 dollarë: një pako vezë kushton rreth 5 dollarë, një konservë pule kushton 9 dollarë. Një punonjës hoteli ofron të shkëmbejë para me një çmim më të mirë në dhomën e pasme të një dyqani pije alkoolike, por më pas pranon bisedën. "Tani po punojmë 10% të orëve tona. Ndërsa shkalla e zënies së hoteleve të pakta që janë të hapura është midis 5 dhe 10%, me shumë rezervime lokale të bëra me çmime shumë të ulëta", domethënë, turizmi është në një gjendje vegjetative dhe në bisedat e mbrëmjes tashmë po del në pah se kush po investon me syrin nga e ardhmja.

“Po dëshmojmë ditët e fundit të një sistemi anakronik që e ka bërë Kubën të cenueshme dhe të varur nga marrëdhëniet e saj ndërkombëtare”, komenton Pablo Díaz Espí, redaktor nga Madridi i Diario de Cuba, një botim disident që aktualisht po përgatit një forum ndërkombëtar për tranzicionin e ishullit. “Çmimi i pashmangshëm do të jetë një fazë tranzicioni brenda orbitës së Shteteve të Bashkuara të Trump.”

Mijëra kilometra larg, në zemër të Vedados, është e habitshme që përfundimi i hidhur nuk është shumë i ndryshëm. "Është e pashmangshme të arrijmë në përfundimin se ndryshimi politik duhet të ndodhë," Carlos Alzugaray shtrëngon buzët ndërsa palluat e Nacionalit këndojnë në sfond, "por një ndryshim radikal dhe i menjëhershëm në institucione mund të ketë efekte shkatërruese për rajonin dhe Shtetet e Bashkuara. Dhe kjo është dilema e madhe e Trumpit."/ La Repubblica