POP 5

Lajmet më të lexuara të 5 minutave të fundit

Kultura

‘Në librari’/ ‘Revolucioni grek 1821’,  historiani britanik: 2 shekuj më parë, ministra, presidenti e kryengritës grek flisnin shqip! ‘Nata’ e Karasu dhe ‘Sindikalizmi shqiptar’

Rubrika 'Në Librari' përgatitur nga gazetarja Anila Dedaj vjen këtë fundjavë me tri tituj të rinj.

Titulli: “Revolucioni Grek 1821 dhe Krijimi i Evropës Moderne”
Autor: Mark Mazower
Shtëpia Botuese: “Botart”

Çmimi: 2000 lekë

U botua në kuadër të 200-vjetorit të revolucionit grek, në një studim unik, ku historiani i njohur britanik Mark Mazower e sjell të plotë “Revolucionin grek 1821 dhe krijimin e Evropës Moderne” bazuar mbi të burime autentike. Libri vjen në shqip, i përkthyer nga origjinali në gjuhën angleze.  Në sfondin historik të këtyre viteve përshkruhet se si kur dukej e paarritshme njerëzit e thjeshtë të Greqisë u ngritën kundër Sulltan Mahmudit II-të e Perandorisë Turke, si dhe të dhëna mjaft interesante për shqiptarët dhe influencën e tyre edhe gjuhësore në atë kohë. 

Titulli: “Nata”
Autor: Bilge Karasu
Shtëpia Botuese: “Berk”

Çmimi: 500 lekë

Në mesin e viteve ’70, kur zërat intelektualë në Turqi “mbyteshin” përmes terrorit e dhunës masive, Bilge Karasu, shkruan romanin ‘Nata’, të cilin e nxjerr nga sirtari pas viteve ’80, kur represioni i shtetit totalitar zbehet. Në qendër të historisë është një shkrimtar, ish-shoku i tij i shkollës që bëhet administrator i qeverisë dhe dy agjentë, një burrë dhe një grua. Për stilin e tij unik me të cilin trajton atmosferën e tmerrshme të atyre viteve, nga e cila vështirë që ndokush të dalë i padëmtuar dhe mjeshtërinë gjuhësore, “Berk” e sjell të shqipëruar nga Esmerina Zalli, atë që kritika e quan si alegori të tmerrshme të totalitarizmit. 

Titulli: “Historia e sindikalizmit shqiptar 1905-1961”
Autorë: Dorian Koçi & Marenglen Kasmi
Shtëpia Botuese: “Turdiu”

Për të hedhur dritë mbi rezistencën punëtore shqiptare, thuajse të panjohur për publikun,  dy studiuesit Dorian Koçi dhe Marenglen Kasmi hulumtojnë mbi zanafillat e dokumentuara të saj. “Historia e sindikalizmit shqiptar 1905-1961”, përshkruan iniciativat e para të punëtorëve që ngrenë krye për mosplotësimin e të drejtave, shoqëritë e para, profile të sindikalistëve, grevat më të forta që përhapen zinxhir nga Shkodra, Korça e qytete të tjera si Kuçova dhe ‘ndrydhjen’ e tyre gjatë diktaturës.

M.Q./A.D/Shqiptarja.com
Komento

KUJDES! Nuk do të publikohen komente që përmbajnë fjalë të pista, ofendime personale apo etiketime mbi baza fetare, krahinore, seksuale apo që shpërndajnë urrejtje. Në rast shkelje të rëndë të etikës, moderatorët e portalit mund të vendosin të bllokojnë autorin e komentit, të cilit do t'i ndalohet nga ai moment të komentojë te Shqiptarja.com

  • Sondazhi i ditës:

    Propozimi i PS, a na duhet një reformë e re anti-korrupsion?

Lajme të tjera



×

Lajmi i fundit

Vranësira dhe kthjellime, si parashikohet moti për sot

Vranësira dhe kthjellime, si parashikohet moti për sot

8 Maj, 07:12