Dëshmitë e miqve francezë që ndodheshin me Luis Miguel Varela Mendes, portugezin që mbeti i vrarë në Ksamil, tregojnë se konflikti ka nisur kur David Heurtevent ka ofenduar njërin nga djemtë. Më pas, Sokrat Vata, i identifikuar nga njëri prej tyre, ka sulmuar me thikën që mbante në dorë dy prej turistëve.
