“Censura dhe vet-censura në Shqipërinë komuniste”. Kjo temë bëri bashkë në Akademinë "Marubi" artistë të zhanreve të ndryshme. Arkitekti dhe piktori Maks Velo solli nëpërmjet rrëfimit të eksperiencës së tij personale, se si ndikonte regjimi asokohe tek artistët. Që në krye të bisedës, Velo u shpreh, se që të ekzistojë censura duhet që të ekzistojë liria e krijimit. Censura edhe auto-censura për të janë një kufizim i lirisë së krijimit, që në atë periudhë nuk ekzistonte.
“Liria e krijimit është procesi ku kryhet fekondimi i artit të vërtetë. Realizmi socialist i kastronte artistët pastaj i linte të lirë në jetë. Por nuk mundet që t’i kërkosh një eonuku, përse nuk lind fëmijë, se nuk ka spermë. Realizmi socialist i mungonte sperma artistike edhe nuk kishte sesi të bënte vepra arti... Pas vetëvrasjes së Mehmet Shehut, ne të burgosurit prisnim se ku do të dilte Enver Hoxha për herë të parë. Po e prisnim. Doli tek Galeria e Arteve me artistët. Për këtë janë fotot. Pse e theksoj këtë? Enver Hoxha i kishte artistët, Lidhjen e Artistëve, si peshqir për të lartë duart me gjak. Atje i lau duart, tek Lidhja e Artistëve”, shprehet ndër të tjera Maks Velo.
Edhe për poeten dhe shkrimtaren Luljeta Lleshanaku, gjatë realizmit në komunizëm edhe fjala censurë në fjalorin e gjuhës shqipe ishte e censuruar. Ndërsa, procesi një vepër kalonte para botimit tek tre censorë.
“Në momentin që libri futej në proces botimi ishin dy recensent, i treti redaktori, reçensat nuk trajtoheshin në planin estetik sa trajtoheshin në atë ideor. Pra në proces botimi kishte tre censorë. Edhe kur libri ka dalë nga botimi, të ndalohej vepra apo të hiqej e drejta e botimit për disa vjet etj... Lidhur me censurën e lexuesit, nuk arrini që ta mendoni sesa të varfrat ishin libraritë në atë kohë. Qarkullonin ata që ne i quanim librat e verdh, që kudo njihen si libra policesk ”, thotë ndër të tjera poetja Luljeta Lleshanaku.
Kineasti Kujtim Çashku teksa bëri një retrospektivë të fillesave të kinematografisë shqiptare, ndali tek disidenca, rezidenca edhe propaganda në këtë zhanër gjatë viteve 1952 deri në vitin 1992.
“Çdo gjë që censurohej në Shqipëri digjej, ekzekutohej. Sot ne nuk kemi atë fenomen, që ndodhi në Evropën Qendrore edhe Lindore, ku të gjitha materialet e censuruara ishin ruajtur në arkivat retrospektive. E vetmja që ka mbetur edhe që është akoma, janë procesverbalet e mbajtura për skenat e hequra. Gjithë kohës jepej një listë për ato skena që hiqeshin. Është shumë e vështirë, që të kategorizojmë se në Shqipëri kishim disidencë, në botën e filmit”, shprehet ndër të tjera regjisori Kujtim Çashku, i cili më pas shpjegoi edhe rezistencën dhe propagandën në kinematografinë tonë.
Gjatë këtij takimi referoi edhe profesori Bruce Williams, i cili bëri një paralelizëm nëpërmjet censurës që ndodhte asokohe në Hollywood edhe asaj në vendin tonë.
Lajme të tjera
-
'Mes frikes dhe frymezimit' nga Maks Velo ne studion e Meri Files
20 Shkurt, 10:30
-
Kulturë/ Ngjarjet më të bujshme të vitit 2023! Erenik Beqiri fiton ‘Luanin e artë’ në Venecia! Lleshanaku si Poetja Laureate! Arkeologjia shqiptare në botë
2 Janar, 17:49
-
'Krijoi një brez të ri poetësh'! Luljeta Lleshanaku, 'kurora' e Poetit Laureat, gjen damën e saj të letërsisë!
31 Tetor 2023, 20:13 -
Një film për Ukrainën në Parlament, as një 'grusht' deputetësh në sallë, Felaj ‘justifikon’ kolegët: E di që jeni të mërzitur me prezencën, po ka arsyet e veta
20 Shtator 2023, 19:54
-
Të drejtat e Njeriut në 49 filma, Festivali nis me Italinë, Casile: Flasin në mënyrë fantastike për ju! Tek Autoriteti në 57 minuta vrasjet nga UDB në tokën gjermane
19 Shtator 2023, 17:00
-
Shkenca dhe Arti/ Tarifa: Qeveria nuk konsultohet me shkencëtarët për politikat! Ruka: Jemi ‘në hije’! Xhufi: Nëpër studio, pellazgollogë të diplomuar për veterinari
23 Mars 2023, 21:35 -
Nis të hënën Festivali për Të Drejtat e Njeriut në Shqipëri me 37 filma, në fokus rinia e lufta në Ukrainë
16 Shtator 2022, 19:22
-
Nga Lazër Filipi te Fatos Arapi, ‘Miq në 50 foto’, libri i fotografit Vrioni: Historitë pas shkrepjeve! Biseda me Timo Fllokon në 2007-ën e takimi i Ibrahim Kodrës me Maks Velon
16 Qershor 2022, 16:04
-
Çmimi Evropian i Poetit të Lirisë ndahet mes Shqipërisë dhe Ukrainës, Luljeta Lleshanaku befason me ‘Ujë dhe karbon’, juria: Poetja erudite ka shkruar një kryevepër
26 Maj 2022, 17:21
-
21 marsi, bota ‘lobon’ me vargje për paqen, institucionet e kulturës në vend harrojnë Ditën e Poezisë! Lleshanaku në Leipzig, mes poetëve të rekomanduar
21 Mars 2022, 16:38
-
SPECIALE/ Bota sugjeron një shqiptare për poezinë, po Shqipëria a ka një propozim të ri për “Nobelin”?! Rrëfimi i Luljeta Lleshanakut: Nga persekutimi i familjarëve, tek Shqipëria që ëndërruam, jetoj mes dy vendeve
2 Mars 2022, 22:09
-
‘Zërat e kujtesës’, Instituti i Studimeve të Krimeve të Komunizmit sjell kolanën e re studimore dhe një dokumentar! Lleshanaku me 12 dëshmi nga diaspora
23 Shkurt 2022, 18:05
