Kënga arbëreshe "Moj e bukura more", plagjiaturë nga artistja e njohur turke

Tingujt e këngës së famshme arbëreshe “Moj e Bukura more”, tashmë janë të njohura edhe në Turqi. Këngëtarja e famshme turke Nukhet Duru, me baladën e saj Kapildin Gitti, ka kopjuar muzikën e këngës së famshme arbëreshe duke rrëmbyer zemrat  e turqve.

Në refrenin e këngës së famshme këngëtarja përdor Lule lue, ndërkohë që i thur vargje dashurisë.

Kënga ka siguruar më shumë se gjysmë milion klikime në You Tube , por edhe shitje të shumta në i Tunes duke siguruar shuma të mëdha parash nen siglën e shtëpisë diskografike muzikore Sony Music.

Kjo nuk është hera e parë që kënga arbëreshe përdoret edhe nga këngëtar të huaj, pasi melodia e saj ka prekur shumë zemra.

Kënga “Moj e bukura more” cilësohet si një himn i emigrimeve, i dhimbjes dhe i mallit të të larguarve nga vendi dhe është ndër këngët arbëreshe të interpretuara më shpesh.

Dokumenti i këngës arbëreshe “Moj e bukura more” për herë të parë gjendet në dorëshkrimin e Kieutit, në vitin 1708.

Nükhet Duru ka lindur më 19 maj 1954 dhe është një nga  këngëtaret më të famshme turke.  Ajo filloi të këndonte në Florya Deniz në 1971. Ajo publikoi ​​albumin e saj të parë  "Aklımda Sen Fikrimde Sen - Karadır Kaşların" në 1974. Albumi tjetër i saj “ Bir Nefes Gibi" u publikua në 1977. Në të njëjtin vit, asaj iu dha çmimi "Këngëtarja më e Suksesshme e Vitit". Në vitin 1978, ajo mori pjesë në një konkurs këngësh me Modern Folk Trio, i cili u mbajt në Seul dhe fitoi vendin e parë.

Kënga e saj Ben Sana Vurgunum është një nga hitet më të mëdhaja ndërkombëtare.

 

 

 

Kenga turke 

Kenga arbereshe

 

/r.k./Shqiptarja.com

TAG:
• turqi
• arbereshet
• lule lule