Letërsia shqipe ka marrë vëmendje në një nga ngjarjet më të rëndësishme të librit në Europë, Panairin e Leipzig, ku drejtoresha e tij, Astrid Böhmisch, ndaloi në stendën e Shqipërisë dhe vlerësoi përfaqësimin e autorëve shqiptarë. Prania e Shqipërisë në këtë panair është parë si një tregues i rritjes së interesit për librin shqip në tregun europian dhe i një zhvillimi gradual të sektorit të botimeve.

Gjatë vizitës, ajo u ndal edhe te nevoja për më shumë bashkëpunim mes Shqipërisë dhe Gjermanisë në fushën e përkthimeve dhe botimeve, duke theksuar se ka hapësirë reale për shkëmbime më të mëdha mes autorëve dhe shtëpive botuese. Në fund të vizitës, Böhmisch zgjodhi të marrë librin e kryeministrit Edi Rama, “Në sofrën e hënës”, për të cilin u shpreh se trajton një temë të ndjeshme, duke treguar interes edhe për zërat bashkëkohorë të letërsisë shqiptare.

Në të njëjtin panair, stenda shqiptare u vizitua edhe nga ministrja e Kulturës e Kosovës, Saranda Bogujevci, duke e kthyer këtë pjesëmarrje në një moment të përbashkët për promovimin e kulturës shqiptare. Prania e Shqipërisë dhe Kosovës në një hapësirë të përbashkët u pa si një sinjal i bashkëpunimit të ngushtë kulturor dhe i përpjekjeve për të rritur praninë e autorëve shqiptarë në tregun ndërkombëtar.

Pjesëmarrja e përbashkët theksoi rëndësinë e krijimit të urave të qëndrueshme në fushën e letërsisë, sidomos për përkthimin dhe shpërndarjen e veprave shqipe në hapësirën gjermanofolëse. Ky angazhim synon jo vetëm të promovojë autorët shqiptarë, por edhe të forcojë dialogun kulturor mes vendeve.

Në kuadër të aktiviteteve të panairit, një nga momentet kryesore ishte paneli “Kujtesë e kontestuar, zëra të lidhur: Letërsia dhe politika në Ballkan”, ku morën pjesë autorë si Jehona Kicaj, Majlinda Bregasi dhe Nerimane Kamberi. Diskutimi u fokusua te roli i letërsisë si një pasqyrë e zhvillimeve politike dhe shoqërore në rajon, duke e vendosur atë në qendër të debatit për kujtesën dhe identitetin kolektiv.