Me Vitin e Kalit që po afrohet, një fytyrë e papritur ka dalë në Kinë si simbol i fatit: një keqbërës nga bota magjike e Harry Potter. Draco Malfoy, rivali i Potter në serinë jashtëzakonisht të suksesshme të librave të J.K. Rowling, po shfaqet në dekorime festive në vend para Vitit të Ri. Fati i mirë qëndron te emri: “Malfoy” përkthehet në gjuhën mandarine si “Ma Er Fu”. Fjala e parë “Ma” do të thotë “kalë”, ndërsa e treta i referohet fatit të mirë. Lexuar së bashku, tingëllon sikur kuajt sjellin fat të mirë.

Video në rrjetet sociale kineze tregojnë njerëz që zbukurojnë shtëpitë e tyre me postera të kuq që mbajnë fraza urimesh, të njohura si fai chun ose chunlian, në një ritual festiv vjetor. Por këtë herë, krahas mesazheve që urojnë pasuri dhe shëndet, është edhe buzëqeshja tipike e nxënësit të shkollës Hogwarts. Viti i Kalit fillon më 17 shkurt me përfundimin e Vitit të Gjarprit (një kafshë që i shkon Malfoy po aq për shtat, si simbol i Slytherin, shtëpia e tij në Hogwarts).

Historia e Harry Potter ka pasur sukses të madh në Kinë. Afërsisht 10 milionë kopje të librave u shitën edhe para se të dilte pjesa e fundit në 2007, sipas botuesit kinez që e raportoi për transmetuesin shtetëror CCTV atë vit. Kur versioni i ri i filmit të parë Harry Potter doli në 2020, filmi grumbulloi 27.6 milion dollarë në kutinë e biletave në Kinë, raportoi agjencia shtetërore e lajmeve Xinhua. Tom Felton, i cili luajti Malfoy në serinë e filmave Harry Potter për një dekadë që prej vitit 2001, postoi një foto në Instagram të një banderole gjigante të varur në kulmin e një qendre tregtare kineze, ku shfaqej personazhi në kostumin e një magjistari.

Një klip i shkurtër në Douyin, versioni kinez i TikTok, tregon dikë që vendos posterin e tij me fytyrën e Malfoy në frigorifer. Video mori më shumë se 60,000 pëlqime, me një përdorues tjetër që komentoi: “Je gjenial.” Disa në Kinë kanë parë një mundësi për të fituar pak para, duke shitur posterat në platformat kineze të e-commerce.