-
Botohet antologjia shqip-gjermanisht me 36 poezi, përkthyesja: Nga panairet e mëdhenj tek fëmijët e emigrantëve
Përkthyesja Loreta Schillock rrëfen antologjinë shqip-gjermanisht me 36 poezi shqiptare. “Përtej harrimit”, e ideuar nga poetja Drita Ademi në 120 faqe përzgjedh autorë shqiptarë brenda dhe jashtë vendit dhe tenton të promovojë edhe poet më pak të njohur.
31 Gusht 2022, 15:32 -
Rikthehet pas dy vitesh pandemi ‘netët korçare të poezisë’, poetë nga të gjitha trevat mblidhen në qytetin e bukur të Korçës
Poetë dhe njerëz të letrave u mblodhën në Korçë në ‘Netët e poezisë korçare’, aktivitet që rikthehet pas mungesës së dy viteve pandemi. Aktiviteti që po vijon përgjatë fundjavës mblodhi në qytetin juglindor poetë nga të gjitha trevat shqiptare
29 Maj 2022, 20:29 -
Speciale
'Shqipja pa gegnishten, si shqipja pa toskërishten', shkrimtari Primo Shllaku: Gjuha s'rritet me krasitje, por unifikim! Studiuesja Shehri: Gegnishtja, nuk zhduket asnjëherë
Për më shumë se 5 shekuj histori të shkuar, ndër emblemat e letërsisë së shkruar shqipe mbetet edhe gegnishtja që fillon me librin “Meshari “ të famulltarit shqiptar Don Gjon Buzukut 1555 për të ardhur deri tek shkrimtarët bashkëkohës verior që ende ruajnë rrënjët e saj me krijimtarinë e tyre letrare. Se ku qëndron vendi i gegnishtes sot në letërsinë shqipe në raport me standardin, kanë folur shkrimtarët Primo Shllaku, Liridon Mulaj dhe studiuesja Dhurata Shehri.
15 Tetor 2021, 11:14 -
Çmimet e Panairit të Librit, “Autori i vitit 2020” Fatos Baxhaku pas vdekjes
Fatos Baxhaku me librin “Në emër të Noes” është vlerësuar pas vdekjes, me çmimin e Panairit të Librit Tiranë 2020, “Autori i vitit”. Agim Doksani, ‘Përkthyesi i vitit’ dhe Adelina Mamaqi është vlerësuar për “Letërsinë për fëmijë”. Ndërsa Primo Shllaku, si “Përkthyesi më i mirë” nga gjuha frënge.
15 Nëntor 2020, 15:07 -
Primo Shllaku për përkthimet: Gjuha standarde e ka lënë shqipen ‘të çalë’
Poeti Primo Shllaku rrëfen problematikat që hasen sot në tekstet që përkthehen nga gjuha e huaj në shqip. Përkthyesi mendon, se gjendemi në këtë situatë për shkak se në vendin tonë nuk ka shkollë për përkthimin
7 Shtator 2020, 15:39 -
100-vjetori i lindjes së Arshi Pipës, Primo Shllaku: Vazhdon ende censura ndaj veprës së tij!
Studiues, kritikë dhe botues nderuan në Qendrën Kombëtare të Librit edhe Leximit Arshi Pipën në 100-vjetorin e lindjes. Studiuesi Primo Shllaku teksa ndali tek kontributi i Pipës në letrat shqipe, theksoi se ende dhe sot vazhdon censura ndaj veprës së tij në Shqipëri
28 Korrik 2020, 17:08 -
'Camaj dhe Koliqi agjent', Primo Shllaku: Të reagojë Akademia e Shkencave!
Pas publikimit të një studimi të Auron Tares, ku i cilëson Camajn dhe Koliqin pjesë të agjenturave të huaja, ka reaguar edhe studiuesi i Camajt, poeti Primo Shllaku. Ai kërkon që të ketë një reagim zyrtar nga Akademia e Shkencave mbi këtë çështje.
7 Korrik 2020, 17:14 -
-
Mblidhet kuvendi mbarëkombëtar, Shllaku: Gjuha standarde nuk rrezikohet nga gegërishtja
Rreth 90 studiues nga mbarë trevat shqiptare janë bërë bashkë këto ditë në Tiranë për të diskutuar për gjuhën, historinë edhe kulturën. Sekretari organizativ i këtij Kuvendi, Sazan Guri e konsideron të rëndësishme këtë iniciativë për të thënë të vërtetat e pathëna në këto disiplina.
10 Maj 2019, 16:26 -
Shkrimtarët flasin për situatën politike në vend, Primo Shllaku dhe Lazër Stani: Të reagojnë intelektualët
Shkrimtarët Primo Shllaku dhe Lazër Stani analizojnë situatën politike ku gjendet vendi ynë sot. Ata mendojnë, se gjendja është alarmante. Prandaj të gjitha palët duhet që të reflektojnë sa nuk është vonë. Ndërsa, u bëjnë thirrje intelektualëve, që të mos tregohen indiferent.
5 Prill 2019, 13:55 -
