-
Çmimi “Pashko Gjeçi” për përkthimin nga letërsia italiane! Vlerësim për “Fletoret…” e Gramshit dhe veprën e Moravisë
Vepra që kanë rëndësi në kontekstin e historisë së letërsisë italiane dhe ndikim të mundshëm në kontekstin e Shqipërisë së sotme kanë qenë ato që janë përzgjedhur në kuadër të projektit “Çmimi Pashko Gjeçi për përkthimin nga letërsia italiane”. Mes prurjeve të shumta, ky çmim ka shkuar për dy vepra të përkthyera nga Alfred Bushi dhe nga Diana Kastrati.
16 Tetor, 16:02 -
Përkthimet nga italishtja, krijohet çmimi “Pashko Gjeçi”! Çdo vit, mbështetje për dy vepra të pabotuara më parë
Një nismë e re kushtuar përhapjes së letërsisë italiane në gjuhën shqipe dhe vlerësimit të rolit të përkthyesve letrarë në shqip është çmimi i krijuar në nder të Pashko Gjeçit, që përfundoi përkthimin e parë të plotë në shqip të Komedisë Hyjnore të Dante Alighierit.
31 Korrik, 12:53 -
Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit shpall fituesit e Fondit të Krijimtarisë Letrare për Fëmijë
Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit ndau sot vlerësimet për fituesit e Fondit të Krijimtarisë Letrare për Fëmijë për vitin 2025. Juria, e kryesuar nga Dr. Albert Gjoka dhe me anëtarë Irena Prici dhe Flori Kasaj vlerësuan mes 19 dorëshkrimeve këto tri vepra fituese:
13 Qershor, 19:51 -
-
Ambasadori Malaj viziton shtëpinë e shkrimtarit Rexhep Qosja! E pranishme edhe drejtoresha e Qendrës Kombëtare e Librit dhe Leximit
Ambasadori i Shqipërisë në Kosovë, Petrit Malaj bashkë me drejtoreshën e Qendrës Kombëtare të Librit dhe Leximit, Alda Bardhyli vizituan shtëpinë e shkrimtarit dhe intelektualit të madh shqiptar, Rexhep Qosja.
25 Prill, 11:00 -
-
Kosova pjesë e rrjetit 'Traduki'? Lobimi i dy vendeve tona! Shqipëria në Panairin Ndërkombëtar të Librit Lajpcig 2025, ministri gjerman i apasionuar pas Kadarasë
Autorët shqiptarë prezantohen edhe këtë vit përmes Qendrës Kombëtare të Librit dhe Leximit në Panairin Ndërkombëtar të Librit në Lajpcig, i cili po mbahet nga kjo e enjte deri më 30 mars 2025. Pjesëmarrja e vendit tonë në Panairin e Lajpcigut, një nga panairet më të mëdha të librit, është ngjarje me rëndësi për letërsinë shqipe. Motoja e këtij viti është “Fjalët lëvizin botën”.
27 Mars, 12:25 -
2025-a viti i Maks Velos, aktivitete në të gjithë Shqipërinë! Marrëveshje mes institucioneve për të nderuar artistin dhe intelektualin
2025 do të shpallet “Viti i Maks Velos”, në nder të piktorit, arkitektit, studiuesit dhe shkrimtarit të njohur. Kjo e martë shënoi nisjen e këtij viti me aktivitete që do të mbahen në të gjithë Shqipërinë.
4 Shkurt, 14:48 -
Më shumë letërsi italiane në shqip, do të mbështeten përkthyes! Fond i përbashkët mes Institutit Italian e Qendrës së Librit! Rezidenca artistike dhe programe
Rezidenca përkthyesish shqiptarë në Itali, fonde dhe studime të posaçme për të sjellë më të mirën e letërsisë italiane në Shqipëri. Nisma do të implementohet që këtë vit ndërsa Instituti Italian i Kulturës dhe Qendra e Librit thonë se aktivitetet dhe mbështetja konkrete do të jenë të gjithanshme për objektivin primar: më shumë letërsi italiane në shqip.
23 Janar, 13:48 -
Dëshmia e rrallë: Si e ruajta për 50 vjet, dorëshkrimin e librit të spiunit rus, që e gjeta në shtëpinë e shefit të Sigurimit të Tiranës
Historia e Yevno Azef, gazetarit dhe revolucionarit rus, i njohur për angazhimet e tij në fillim të viteve 1900, vazhdon të jetë një nga historitë më të lexuara në historinë e spiunazhit. Azef, i njohur si një agjent i dyfishtë dhe provokator, do të tërhiqte vëmendjen e shumë shkrimtarëve të kohës.
12 Maj 2024, 21:34 -
Ilir Ikonomi, fituesi i Çmimit 'Lumo Skëndo' me 'Apostulli-n': Ju rrëfej miqësinë e shkurtër të Fan Nolit me Mit'hat Frashërin, vizita e tyre në Gjenevë në 1921
U mbajt këtë mesditë ceremonia e ndarjes së çmimeve “Lumo Skëndo”, ku si vepra më e mirë në publicistikë dhe eseistikë u përzgjodh “Fan Noli- Apostull” i gazetarit e studiuesit Ilir Ikonomi
11 Prill 2024, 17:06 -
Italo Calvino, bota e mjeshtrit italian në ilustrime! Në Qendrën e Librit ekspozita me 31 punime të përzgjedhura nga 500 artistë nga e gjithë bota
Është çelur në Qendrën e Librit një ekspozitë me ilustrime dedikuar shkrimtarit të njohur italian Italo Calvino, në 100-vjetorin e tij të lindjes.
18 Tetor 2023, 17:09 -
Poeti Laureat 2023, Alda Bardhyli dhe fituesi i parë Rudolf Marku 'përplasen' për Jurinë! Poeti: Nuk njohin veprën e kandidatëve, unë u tërhoqa! Drejtorja e QKLL: E zëvendësova!
Juria e përzgjedhjes së fituesit të dytë të çmimit "Poeti Laureat 2023" është bërë shkak debati mes drejtores së QKLL-së Alda Bardhyli dhe laureatit të parë, poetit Rudolf Marku. Ky i fundit shpjegon se u tërhoq nga Juria ku ishte caktuar për të shqyrtyar pasardhësin e këtij çmimi, për shkak se anëtarët e tjerë sipas tij nuk njohin veprat e tyre. Ndërsa Bardhyli pretendon se e zëvendësoi për shkak të fushatës denigruese që Marku po bën ndaj Jurisë.
6 Tetor 2023, 22:01 -
‘Tetori i Letërsisë’ mbledh intelektualë në aktivitetin dedikuar shkrimtares Majlinda Rama! Studiuesit: Emër që tejkalon lexuesin fierak
Në kurorëzim të javës së fundit të Tetorit të letërsisë dhe arteve, në Fier u organizua aktiviteti dedikuar krijimtarisë së shkrimtares Majlinda Rama
26 Tetor 2022, 17:28 -
-
Tetori ‘i vakët’ i Librit! Nga konflikti i Festivaleve te TVSH-ja, institucionet pa platformë. Ministrja: Biblioteka t’i kalojë Qendrës së Bardhylit
Tetori i librit, i gjen institucionet të papërgatitura pa platformë konkrete për leximin, librin e rishikim të TVSH-së. Në pritje të godinës së re, ministrja thotë se po kërkon që objekti aktual i Bibliotekës t’i kalojë Qendrës së Librit.
4 Tetor 2022, 17:36 -
'Pse hiqet nga shkolla leximi jashtë klase?', Gaqo Bushaka kritik për librat e keqpërkthyer! Adelina Mamaqi: Më dhëmb letërsia, mungon revista për fëmijë
Në një takim dedikuar letërsisë për fëmijë, shkrimtarët Adelina Mamaqi, Gaqo Bushaka e të tjerë, debatuan për ngërçet kryesore në zhvillimin e letërsisë për të vegjlit; nga mungesa e kritikës deri tek listat e titujve të rekomanduar nga Ministria e Arsimit
27 Qershor 2022, 17:03 -
Mbahet për herë të parë në Akademi të Shkencave, Panairi Mbarëkombëtar i Librit Shkencor dhe Akademik, Sinani e Tole: Ekspozojmë mbi 2 mijë tituj, e 50 përurime!
Çelet nesër i pari Panair Mbarëkombëtar i Librit Shkencor dhe Akademik që do të mbahet për 3 ditë radhazi në Akademinë e Shkencave, në kuadër të 50-vjetorit të themelimit të këtij institucioni. Panairi parashikohet të jetë i përvitshëm, ndërsa në stenda do të ekspozohen 2 mijë tituj, e do të ndahen 3 çmime.
21 Prill 2022, 19:50 -
Kultura
Promovohet libri “politika dhe ide” i Valentina Leskajt! Politikania e njohur: S’ka kulturë bashkëpunimi, po vjen duke u shuar vija ndarëse mes PS dhe PD
Politikania e njohur zonja Valentina Leskaj ka nxjerrë në dritën e botimit librin “Politika dhe ide”, mbështetur mbi përvojën e saj mbi 30 vjeçare. Gjatë promovimit zonja Leskaj është shprehur për mungesën e kulturës demokratike dhe mungesën e vije ndarëse mes partive opozitare.
17 Qershor 2021, 12:50 -
Kronikë
