Ajo është 16 vjeç por ka çuditur rrethet letrare në Gjermani e më tej, me librin e saj. Në një intervistë në ‘’ Rreze Dielli’’ ishim me Gerta Myftarin, vajzën ng Kosova e cila prej vitesh jeton në Gjermani, dhe që në moshë të re ka filluar të shkruajë dhe të jetë në vëmendjen e medias ndërkombëtare. Ajo ka shkruar një roman kriminalistik me 400 faqe, një zhaner mjaft i vështirë sidomos për një vajzë në moshën e Gertës:
‘’ Libri është i shkruar në gjuhën angleze, ndërsa bëhet fjalë për një vajzë të re e cila detyrohet të martohet me një mafiozë, gjatë martesës ajo arrin të mësojë më shumë gjëra mbi jetën e saj’’ shprehet ajo, ndërsa thotë se libri është shkruar në gjuhën angleze, sepse I ka ardhur shumë natyrshëm duke qenë se lexon gjithmonë në atë gjuhë.
Gerta u shpreh se ideja e librit erdhi për shkak se asaj i ka pëlqyer gjithmonë të lexojë dhe zhaneri i kriminalistikës e ka tërhequr më shumë se të tjerët.
A do ta sjellë ajo librin në gjuhën shqipe, për të gjithë ata që i pëlqejnë librat e këtij zhaneri?
‘’ Po është një ëndërr e imja, se unë e dua Shqipërinë shumë, gjuha shqipe është shumë e bukur kështu që kisha pasur shumë qejf me përkthy librin tim në gjuhën shqipe’’ tha ajo.
Lajme të tjera
-
Met Dervishi boton librin me poezi në frengjisht: Në Shqipëri s’ka shtëpi botuese serioze, këtu libri ‘humbet’
26 Shtator, 14:36
-
Edison Ypi: Ky Libër
20 Qershor, 09:18
-
“Kam frikë se ma marrin”, Anxhela Peristeri tregon pse nuk publikon foto me partnerin
13 Prill, 17:10 -
Intervista/ E bija e regjisorit Viktor Gjika: Tri plagët e Gjergj Elez Alisë të tim eti! Skenat që iu censuruan tek ‘Nëntori i dytë’ e ‘Gjeneral Gramafoni’
5 Mars, 16:57
-
'Rrugëtimi im', prezantohet në Lezhë libri i Pashk Përvathit! Preç Zogaj: Piktori i talentuar edhe në letërsi! Ndue Dedaj: Shkruan me vertetësi e gjuhë të pasur
14 Dhjetor 2023, 15:25
-
Intervista për Report Tv/ Neritan Ceka kujton çfarë i thoshte Azem Hajdari Berishës në 1990: E goditi partinë me vare! PD e PS u dominuan nga njerëz të rastit, jo me ide
8 Dhjetor 2023, 15:02 -
Libri i njeriut që shpiku shenjën e barazimit është shitur në ankand për 10 mijë paund
2 Nëntor 2023, 15:45 -
‘Brenga e Prokurorit’ Ahmet Prençi, promovon nesër librin e ri
18 Tetor 2023, 10:23 -
‘Shpirtin nuk e mora me vete’, promovohet libri i Gjon Ndojt me rrëfime e tregime! Ngjarje reale mbi shfrytëzimin e të dënuarve në miniera
8 Gusht 2023, 13:36
-
Kur libri ‘troket në derë’, biblioteka shëtitëse prek realitete të largëta gjatë Panairit në Korçë! Stendat plot në Qytezën e Fëmijëve, shkrimtari: Si prind u befasova!
29 Prill 2023, 15:27
-
Egla Harxhi: Marrëdhënia treshe s'ka qenë për vëmendje, se do isha futur në BBV! Më ftuan dy herë dhe i refuzova
14 Mars 2023, 13:15 -
'Minuta e artë' që shpëton jetën, nga mbytja te tensioni i lartë, rënia apo ngritja e sheqerit, kapërcimi i gjuhës… si duhet të veprojmë sipas specialistit Ylli Merja
6 Mars 2023, 13:19
