Dosje

Nga

Redaksia

Në historinë e letërsisë dhe kulturës shqiptare, arti i përkthimit ka qenë dhe është vlerë më vehte.Ky art ka nisur të lëvrohet shekuj më parë, madje ka luajtur rol të rendësishëm në fushën e zhvillimeve letrare dhe kulturore shqiptare gjatë gjithë periudhave të zhvillimit të letersisë. Përkthyesit tanë kanë zënë një vend nderi në lëmin e zhvillimit të letersisë, jo vetëm brenda vendit tonë, por edhe më gjërë. 

Nga

Redaksia

Studimi i nacionalizmit ndër shqiptarët paraqet vazhdimisht sfida. Pikëpyetje të mëdha ngrihen përsa i përket përqafimit të tij nga popullata shqiptare pasi asnjë nga skemat e njohura të studiuesve nuk u përshtatet zhvillimeve kulturore dhe politike të zgjimit kombëtar të shqiptarëve.

Nga

Redaksia

Në librin e tij me kujtime “Fadil Hoxha në vetën e parë” ky i fundit ngulmon se në fillim të tetorit, pasi e ftoi Gjoka Pajkoviçi t’i vinte në zyrë, shkoi menjëherë. Si u përdor ky libër për të mbushur superdosjen sekrete të shërbimit të fshehtë jugosllav kundër Fadil Hoxhës e haruar në 1984..

Nga

Redaksia

Duke treguar takimin e 8 shkurtit 1945, bërë në hotelin “Madera”, ku ndodhej atë kohë në Beograd selia e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Jugosllave, Fadil Hoxha shkruan se aty iu caktuan detyrat për të bindur, për vendimin e bashkimit të Kosovës me Serbinë, fillimisht kuadrot shqiptare dhe vetëm më pas të shkohej në popull.

Nga

Redaksia

Në pjesën e parë të librit të saj “Jeta ime me Enverin” , në kapitullin “Qëndrimi i Enver Hoxhës ndaj çështjes së Kosovës” , Nexhmije Hoxha e vazhdon rrë􀂿 min e takimit të të shoqit me funksionarin e lartë të Jugosllavisë dhe të Kosovës , Rexhep Durakun , me këto fjalë: “Tani nuk jam në gjendje të riprodhoj gjithçka dhe si u bisedua

Nga

Redaksia

Me pak fjalë, në asnjë dokument të Partisë Komuniste Jugosllave dhe në asnjë lloj dëshmie tjetër nuk gjendet ndonjë urdhër apo thjesht direktivë për ta ndëshkuar me censurë frazën e rezolucionit të Konferencës së Bujanit, ku flitet për bashkimin e Kosovës me Shqipërinë.

Nga

Redaksia

Kur në dhjetor 1984 Shërbimi i Sigurimit Shtetëror Jugosllav dhe konkretisht Sekretariati Republikan i Punëve të Brendshme i Republikës Socialiste të Serbisë përfundoi dosjen e fshehtë për Fadil Hoxhën

Nga

Redaksia

Imzot Frano Gjini ishte në radhën e atyre priftërinjve “rebelë” që nuk ju nënshtrua regjimit komunist, por qëndroi stoik dhe para togave të pushkatimit, përpos mos nënshtrimit përpara Enver Hoxhës duke mos pranuar ta bënte kishën vegël në dorë të pushtetit. 

Nga

Redaksia

Pjeter Gaci, instrumentisti virtuoz, krijuesi dhe burri që nuk mund të harrohet.. Rrëfime, fakte e fotografi nga jeta e një talenti të rrallë në muzikë..

Nga

Redaksia

Me 8 nëntor 1945, Fan Noli i shkruante Enver Hoxhës dy mesazhe, njëri prej të cilëve ishte telegram. Ai i lutej që të pranonte eshtrat e Konicës në atdhe, duke i theksuar se ky qe amaneti i tij i fundit. 

Nga

Redaksia

Pjesa e dytë e studimit mbi keqkuptimin midis Nolit e Tuk Jakovws. A kishte vërtetë një konflikt Noli-Jakova, apo kishte nisur konflikti Hoxha- Noli, pasi Enver Hoxha nuk dëshironte që dhe më tej Noli të mbetej faktor në politikën shqiptare. 
 

Nga

Redaksia

Disa nga këta dalogë që do t’i ndjekim më poshtë janë shkëputur nga bisedat zyrtare të protokollit më të lartë të zhvilluara në Kremlin në zyrën e Stalinit. Biseda është regjistruar gjatë takimit zyrtar të vizitës në prill 1947 së delegacionit të nivelit të lartë të Jugosllavisë nën drejtimin e numrit dy të saj Eduard Kardel, shkruan “Zëri” në Prishtinë. 

Nga

Redaksia

Shqipëria u la pa të drejtë jashtë takimeve për themelimin e OKB-së dhe pati shumë probleme në fillim me njohjen ndërkombëtare nga ana e shteteve të ndryshme.

Nga

Redaksia

Ekskluzive/ “Vendimi kategorik i organeve përkatëse të Ministrisë sonë të Punëve të Jashtme, që shkencëtarët shqiptarë të mos merrnin pjesë në asnjë mënyrë, as edhe si vëzhgues, në Simpoziumin e Stambollit, na duket i pastudiuar dhe i papërligjur”

Nga

Redaksia

Rosemary Kennedy, fëmija i tretë dhe vajza e parë e Joseph P.Kennedy dhe bashkëshortes Rose, iu shkatërrua jeta nga frika dhe injoranca e babait të saj.
Historia tragjike e saj dhe anët e errëta të familjes Kennedy zbulohet nga tabloidi “Daily Mail”.

Nga

Redaksia

Arsyet pse u refuzua nga ana e Shqipërisë Presidenca në Shoqatën e studimeve të Europës Juglindore (AIESEE-së). Çfarë shkruajnë në raportin e tyre nga Ankaraja Androkli Kostallari e Stefanaq Pollo

Nga

Redaksia

Një promemorie e Kahraman Yllit e datës 1 tetor 1973, nis një letërkëmbim mjaft interesant, mbi fatin e shkëncëtarëve dhe historianëve shqiptarë në kohën e regjimit, karriera e të cilëve ishte e ku􀂿 zuar brenda kufjve të vendit të izoluar. 

Nga

Redaksia

Përshembull “sallam” nuk i thonë mishit të përpunuar por i thonë “i shëndetshëm”.

Nga

Redaksia

Ky telegram i shkurtër dërguar presidentit Rusvelt nga Fan Noli në prill të 1945, në prag të mbajtjes së konferencës së San Françiskos, është shumë domethënës. Ai dëshmon angazhimin e Fan Nolit për çështjen shqiptare menjëherë në fillim të 1945, kur Lufta e Dytë Botërore ende nuk kishte marrë fund.